1
00:00:02,099 --> 00:00:03,102
[ضربة الترجيع]

2
00:00:07,106 --> 00:00:09,109
[لحن الموجة المتلاطمة]

3
00:00:29,962 --> 00:00:32,923
[قرع الجرس]

4
00:01:00,118 --> 00:01:03,036
[تستمر الرسوم]

5
00:01:03,053 --> 00:01:08,053
ترجمات من قبل المتفجرات

6
00:01:21,473 --> 00:01:22,471
ماذا كان السؤال؟

7
00:01:22,473 --> 00:01:25,392
[يضحك]

8
00:01:29,688 --> 00:01:30,648
أم..

9
00:01:34,860 --> 00:01:36,195
يعني ما هو سعيد؟

10
00:01:37,988 --> 00:01:39,906
حقا أعني أنه ..

11
00:01:39,908 --> 00:01:41,031
…تعسفي جدا.

12
00:01:41,033 --> 00:01:43,284
أنا...أنا...أنا..

13
00:01:43,286 --> 00:01:44,494
انظر، لقد تشاجرنا

14
00:01:44,496 --> 00:01:46,455
لذلك أنا لست مثل،
"أوه..

15
00:01:47,539 --> 00:01:48,833
...أنا سعيد."

16
00:01:49,625 --> 00:01:51,002
ولكن أنا سعيد.

17
00:01:52,586 --> 00:01:53,880
أنا أحب ريبيكا.

18
00:01:54,881 --> 00:01:56,549
إنها تشعر وكأنها عائلة.

19
00:02:03,056 --> 00:02:05,890
في بعض الأحيان أشعر بذلك
انها التحقق من صحة

20
00:02:05,892 --> 00:02:07,685
كيف أشعر
عن العالم.

21
00:02:08,727 --> 00:02:10,560
أعتقد أنها ذكية

22
00:02:10,562 --> 00:02:12,941
وهذا يجعلني
أشعر بالذكاء.

23
00:02:14,233 --> 00:02:15,192
لكن..

24
00:02:17,194 --> 00:02:19,489
..أحيانا نشعر..

25
00:02:22,658 --> 00:02:25,827
[تنهدات]
…كل شيء نظيف للغاية.

26
00:02:25,829 --> 00:02:27,122
أنت تعرف؟

27
00:02:30,250 --> 00:02:31,751
ولكن أنا سعيد.

28
00:02:36,965 --> 00:02:38,466
[تنهدات]

29
00:02:40,175 --> 00:02:41,093
هل أنت؟

30
00:02:42,762 --> 00:02:43,972
[ضحكة مكتومة]

31
00:02:48,768 --> 00:02:50,103
في بعض الأحيان أنا سعيد.

32
00:02:50,978 --> 00:02:53,061
لا يمكن أن تكون سعيدا دائما.

33
00:02:53,063 --> 00:02:53,982
هذا صحيح.

34
00:02:59,112 --> 00:03:00,780
ما الذي يجعلك سعيدا؟

35
00:03:04,158 --> 00:03:06,701
أنا فقط أحب أطفالي،
أنت تعرف.

36
00:03:06,703 --> 00:03:08,785
أفعل.

37
00:03:08,787 --> 00:03:12,290
رؤيتك،
أريد أن أراك..

38
00:03:12,292 --> 00:03:14,878
… كما تعلمون، أريد أن أرى
كنت سعيدا والوفاء.

39
00:03:17,589 --> 00:03:21,175
فقط أحب أولادي.
ماذا يمكنني أن أقول؟

40
00:03:25,972 --> 00:03:27,888
ووالدك
جيد جدًا في السرير أيضًا.

41
00:03:27,890 --> 00:03:30,810
[ضحكة مكتومة]

42
00:03:35,982 --> 00:03:38,943
[موسيقى الآلات]

43
00:03:41,154 --> 00:03:44,115
[الثرثرة غير واضحة]

44
00:03:47,869 --> 00:03:50,410
أريدك أن تعلمني هذا.

45
00:03:50,412 --> 00:03:51,411
ناه. لقد حصلت على بطانية
بالنسبة لك.

46
00:03:51,413 --> 00:03:52,706
يمكنني أن أفعل هذا الجزء.

47
00:03:54,626 --> 00:03:55,710
ها نحن ذا.

48
00:03:57,419 --> 00:03:59,295
[الثرثرة غير واضحة]

49
00:03:59,297 --> 00:04:00,381
حسنا، شكرا لك.

50
00:04:06,971 --> 00:04:10,473
يا رفاق، هذا بول،
إنه صديق قديم.

51
00:04:10,475 --> 00:04:11,641
هذا هو أليكس، وجراهام.

52
00:04:11,643 --> 00:04:13,850
- قديمة حقا.
- أنا آسف.

53
00:04:13,852 --> 00:04:15,727
- وهذا جون.
- مرحباً بك يا صديقي.

54
00:04:15,729 --> 00:04:18,691
[تستمر الموسيقى]

55
00:04:25,907 --> 00:04:27,157
لا، التحقق من ذلك.

56
00:04:38,378 --> 00:04:39,751
يا.

57
00:04:39,753 --> 00:04:41,295
هل تختبئ؟

58
00:04:41,297 --> 00:04:43,088
اعتقدت أن لدي ساعة.

59
00:04:43,090 --> 00:04:44,383
كان لديك ذلك.

60
00:04:46,010 --> 00:04:48,930
[الثرثرة غير واضحة]

61
00:05:12,537 --> 00:05:13,455
جون.

62
00:05:14,621 --> 00:05:16,290
- سعيد بلقائك.
- أهلاً.

63
00:05:21,128 --> 00:05:22,335
أهلاً. إميلي.

64
00:05:22,337 --> 00:05:24,504
[إيميلي تضحك]

65
00:05:24,506 --> 00:05:26,131
شكرا جزيلا لك.

66
00:05:26,133 --> 00:05:29,095
[الثرثرة غير واضحة]

67
00:05:31,431 --> 00:05:33,349
- أنت غاضب مني؟
- لا.

68
00:05:38,395 --> 00:05:39,520
هل أنت غاضب مني؟

69
00:05:39,522 --> 00:05:41,441
- أريد فقط أن أنهي هذا.
- تمام.

70
00:05:47,071 --> 00:05:48,571
هل أنت غاضب مني؟

71
00:05:48,573 --> 00:05:50,616
يا إلهي،
أنت لا تطاق.

72
00:05:56,455 --> 00:05:59,374
[تستمر الموسيقى]

73
00:06:02,253 --> 00:06:04,127
أحبك أيها الرجل العجوز.

74
00:06:04,129 --> 00:06:07,256
اه احبك اكثر من
جميع الرجال المسنين الآخرين.

75
00:06:07,258 --> 00:06:08,840
[الثرثرة غير واضحة]
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

76
00:06:08,842 --> 00:06:11,968
هل هو، أم، هل يفعل مناجاة النفس
عندما ينزل عليك؟

77
00:06:11,970 --> 00:06:13,554
ماذا تسأل؟

78
00:06:13,556 --> 00:06:14,638
انها سخيف
ما هو وجهه

79
00:06:14,640 --> 00:06:16,059
دوق أثينا
هنا.

80
00:06:17,099 --> 00:06:18,309
- لم أقل ذلك! إنه طالب جديد.
- و؟

81
00:06:18,311 --> 00:06:22,146
- أنا لا أتسامح مع الطلاب الجدد.
- منذ متى؟

82
00:06:22,148 --> 00:06:25,732
- هل تريد النبيذ؟
- جلين، جلين، متى تبدأ؟

83
00:06:25,734 --> 00:06:27,610
- آسف؟
- متى تبدأ فعلا؟

84
00:06:27,612 --> 00:06:29,319
في الحال. سأكون
هناك يوم الاثنين.

85
00:06:29,321 --> 00:06:30,696
- رائع.
- رائع.

86
00:06:30,698 --> 00:06:33,073
- هل ستتنقل؟
- إذا كانت زوجتي في طريقها.

87
00:06:33,075 --> 00:06:35,033
جلين خائف
أن زواجه قد انتهى.

88
00:06:35,035 --> 00:06:38,078
- أنا لا أضحك.
- اه، أنا آخذ هذا.

89
00:06:38,080 --> 00:06:39,872
- أنظر، هذا هو الشيء الخاص به.
- نعم!

90
00:06:39,874 --> 00:06:41,374
ما هو الشيء الخاص بي؟

91
00:06:41,376 --> 00:06:44,626
قبل أن تفعل شيئًا أنانيًا،
أنت، مثل، بثه.

92
00:06:44,628 --> 00:06:46,172
تعتقد
يجعلها بخير.

93
00:06:48,549 --> 00:06:51,174
نحن في الحب، لذلك نحن
مسموح له أن يقول أشياء سيئة

94
00:06:51,176 --> 00:06:52,175
لبعضهم البعض، على ما أعتقد.

95
00:06:52,177 --> 00:06:53,343
أنت تظهر لي الثدي.

96
00:06:53,345 --> 00:06:55,138
هناك هذه الصور
لقد صنعت.

97
00:06:55,140 --> 00:06:57,598
- هل لديك الثدي؟
- ينظر.

98
00:06:57,600 --> 00:06:58,893
لا بأس.

99
00:07:01,729 --> 00:07:03,646
- كما تعلمون، لقد أصبح الظلام.
- تمام.

100
00:07:03,648 --> 00:07:05,148
ينبغي على الأرجح
أحضرهم إلى المنزل.

101
00:07:05,150 --> 00:07:06,900
متى ستذهب
أن يكبر؟

102
00:07:08,152 --> 00:07:09,362
هل كان لديك أي؟

103
00:07:11,739 --> 00:07:12,864
احصل عليه، إنه جيد.

104
00:07:12,866 --> 00:07:15,158
[يضحك]
توقف الآن يا جيمس.

105
00:07:15,160 --> 00:07:17,367
والآن هو حنون.

106
00:07:17,369 --> 00:07:18,996
[زفير]

107
00:07:21,039 --> 00:07:22,874
لقد ركضت
المصمم الآخر خارج.

108
00:07:22,876 --> 00:07:24,417
- هذا ليس صحيحا.
- نعم إنه كذلك.

109
00:07:24,419 --> 00:07:26,335
جلين، هذا ليس صحيحا.
أخذت وظيفة أخرى.

110
00:07:26,337 --> 00:07:27,335
ذهبت إلى،
لا أعرف أين.

111
00:07:27,337 --> 00:07:29,004
UT، على ما أعتقد.
استقالت.

112
00:07:29,006 --> 00:07:31,883
- نعم استقالت. لها
وكان مساعد سخيف رئيسها

113
00:07:31,885 --> 00:07:33,134
ماذا
هل ستفعل؟

114
00:07:33,136 --> 00:07:34,218
- لا، ليس كذلك.
- إذن ماذا، هل هذا صحيح؟

115
00:07:34,220 --> 00:07:36,595
- يا إلهي. كريس.
- هذا صحيح.

116
00:07:36,597 --> 00:07:38,013
لا، لا، ليس كذلك.
خرجت معه مرة واحدة.

117
00:07:38,015 --> 00:07:39,598
مرة واحدة.
لقد كنت احمق.

118
00:07:39,600 --> 00:07:42,018
اعتقدت ذلك، كما تعلمون
لقد كان محترفًا.

119
00:07:42,020 --> 00:07:45,228
عندما جاءت معي، لم أستطع
التوقيع على الأوراق بسرعة كافية.

120
00:07:45,230 --> 00:07:46,773
- أوه، كم هو رومانسي.
- أنت..

121
00:07:46,775 --> 00:07:48,398
لقد كنت
على الزواج ماذا؟

122
00:07:48,400 --> 00:07:50,066
زواجك رقم اثنين؟

123
00:07:50,068 --> 00:07:52,737
انتظر، أليس كذلك
اه، زواجك المفتوح؟

124
00:07:52,739 --> 00:07:54,489
نعم، لقد كانت عاهرة!

125
00:07:54,491 --> 00:07:57,574
- لا، لم أكن!
- هذا ما قالته. أليس هذا ما قالته؟

126
00:07:57,576 --> 00:08:00,119
أن تكون في زواج مفتوح ليس كذلك
نفس الشيء مثل كونه مقلاع.

127
00:08:00,121 --> 00:08:01,746
قريب بما فيه الكفاية!

128
00:08:01,748 --> 00:08:02,749
ثلاث زيجات.

129
00:08:03,499 --> 00:08:06,418
[الثرثرة غير واضحة]

130
00:08:11,424 --> 00:08:13,924
- الكمثرى؟
- أنا لا أحب الكمثرى.

131
00:08:13,926 --> 00:08:17,052
لا، هؤلاء هم،
أم، الكمثرى المسلوقة.

132
00:08:17,054 --> 00:08:18,929
إنهم ليسوا طبيعيين.

133
00:08:18,931 --> 00:08:19,848
عظيم.

134
00:08:21,266 --> 00:08:24,436
- هل تعرف ما هي الكمثرى المسلوقة؟
- نعم.

135
00:08:25,313 --> 00:08:26,272
جرب واحدة.

136
00:08:27,941 --> 00:08:30,441
- ماذا؟
- لا شئ. تفضل.

137
00:08:30,443 --> 00:08:33,363
- أنا، أنا فقط أقدم لهم الكمثرى.
- أرى ذلك.

138
00:08:35,447 --> 00:08:38,158
"كل الأيام هي ليال
لنرى..

139
00:08:39,119 --> 00:08:41,243
"...حتى أراك.

140
00:08:41,245 --> 00:08:46,165
"والليالي مشرقة الأيام عندما
الأحلام تظهر لي.

141
00:08:46,167 --> 00:08:50,627
"عندما أغمز في أغلب الأحيان، إذن
هل عيني ترى أفضل..

142
00:08:50,629 --> 00:08:53,046
"... طوال اليوم..

143
00:08:53,048 --> 00:08:55,968
…ينظرون إلى الأشياء
غير محترم."

144
00:09:00,556 --> 00:09:01,722
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

145
00:09:01,724 --> 00:09:02,973
- جميل يا جلين.
- هتافات.

146
00:09:02,975 --> 00:09:04,268
- هتافات.
- هتافات.

147
00:09:06,271 --> 00:09:07,437
مرة أخرى يا أبي.

148
00:09:07,439 --> 00:09:09,188
[يضحك]

149
00:09:09,190 --> 00:09:10,272
اتركه وشأنه.

150
00:09:10,274 --> 00:09:11,942
[يضحك]

151
00:09:20,243 --> 00:09:23,162
[موسيقى الآلات]

152
00:09:32,754 --> 00:09:34,047
أوقفه.

153
00:09:35,008 --> 00:09:36,341
سوف تمثال نصفي بعقب الخاص بك.

154
00:09:37,634 --> 00:09:39,176
- هيا إذن.
- لا أعتقد أنني لن أفعل.

155
00:09:39,178 --> 00:09:41,679
- تمام.
- هذا يبدو فظيعا، جلين.

156
00:09:41,681 --> 00:09:43,389
نعم، لقد نام
في الحمام.

157
00:09:43,391 --> 00:09:44,848
لا أشعر بأي شيء.

158
00:09:44,850 --> 00:09:46,476
- أنا فقط لا أستطيع التحدث.
- هل هذا صحيح؟

159
00:09:46,478 --> 00:09:48,394
دعنا نذهب.

160
00:09:48,396 --> 00:09:51,021
- هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يحصل على أي راحة.
- توقف.

161
00:09:51,023 --> 00:09:53,942
[موسيقى الآلات]

162
00:10:15,465 --> 00:10:17,716
مهلا. شكرًا.

163
00:10:21,513 --> 00:10:24,012
- أهلاً.
- لقد كنت تدور لمدة نصف ساعة.

164
00:10:24,014 --> 00:10:26,058
أنا لم أراك.

165
00:10:27,099 --> 00:10:27,391
حاولت الاتصال.
أنت لم تلتقط.

166
00:10:27,393 --> 00:10:29,561
أنا، ليس لدي هاتفي.

167
00:10:32,190 --> 00:10:35,024
حسنًا، كان بإمكانك فعل ذلك
فقط ركنت السيارة وادخل

168
00:10:35,026 --> 00:10:37,402
حسنا، قلت أنك كنت
سأنتظر في الخارج

169
00:10:39,239 --> 00:10:41,072
[تتنهد ريبيكا]

170
00:10:41,074 --> 00:10:42,075
من الجيد رؤيتك أيضًا.

171
00:10:42,908 --> 00:10:44,244
[ضحكة مكتومة]

172
00:10:53,503 --> 00:10:54,919
- حسنا.
- ارفعه.

173
00:10:54,921 --> 00:10:56,337
حسنا، هناك تذهب.
ها أنت ذا.

174
00:10:56,339 --> 00:10:58,673
- هذا كل شيء يا أبي.
- تمام.

175
00:10:58,675 --> 00:11:01,594
[أنين]

176
00:11:03,763 --> 00:11:04,681
واحد، اثنان، ثلاثة.

177
00:11:06,266 --> 00:11:07,265
آه!

178
00:11:07,267 --> 00:11:10,270
[أنين]

179
00:11:14,023 --> 00:11:16,022
جلين، هذا هو الحال
يمكنك التنفس بشكل أسهل.

180
00:11:16,024 --> 00:11:18,694
أريدك أن تحاول و
تنفس من خلال أنفك.

181
00:11:21,572 --> 00:11:22,781
حسنا، انتظر.

182
00:11:24,283 --> 00:11:25,701
ها أنت ذا.

183
00:11:33,460 --> 00:11:35,793
لا بأس، لا بأس. هذا
سوف يساعدك على التنفس.

184
00:11:35,795 --> 00:11:37,005
لا بأس.

185
00:11:39,382 --> 00:11:41,133
- سأحصل عليهم.
- حسنًا يا عزيزتي.

186
00:11:43,845 --> 00:11:45,969
ها نحن.

187
00:11:45,971 --> 00:11:47,722
إذا كنت تستطيع الرفع
بعد هذا. فقط انتظر.

188
00:11:47,724 --> 00:11:50,059
- ثانية واحدة.
- على ما يرام. يتمسك.

189
00:11:51,099 --> 00:11:51,311
حسنا، الآن.

190
00:11:52,729 --> 00:11:53,646
انتبه لرأسه.

191
00:11:55,565 --> 00:11:57,356
حسنا، العودة.

192
00:11:57,358 --> 00:11:59,775
لطيف حقا.
ها نحن ذا.

193
00:11:59,777 --> 00:12:01,276
عمل جيد يا عزيزتي.

194
00:12:01,278 --> 00:12:05,072
- لقد انتهى الأمر تقريبًا.
- ها أنت ذا.

195
00:12:05,074 --> 00:12:06,156
نحن لن نفعل..
ها أنت ذا.

196
00:12:06,158 --> 00:12:07,324
لا بأس يا عزيزتي.

197
00:12:07,326 --> 00:12:09,828
[يستمر الأنين]

198
00:12:10,788 --> 00:12:11,997
[تتنهد سوزان]

199
00:12:22,258 --> 00:12:24,384
[زقزقة العصافير]

200
00:12:51,870 --> 00:12:54,372
هل تريد مني أن أحصل عليك
لأعلى أو هل تريد النوم؟

201
00:12:54,374 --> 00:12:55,834
مم ..

202
00:12:59,838 --> 00:13:01,753
لقد سألتني
لإيقاظك.

203
00:13:01,755 --> 00:13:03,507
فقط خمس دقائق أخرى.

204
00:13:14,518 --> 00:13:16,144
جئت إلى هنا
لدعمك

205
00:13:16,146 --> 00:13:18,731
ولكن يبدو الأمر كذلك
أنت لا تريدني بالجوار

206
00:13:20,399 --> 00:13:22,192
[تنهدات]

207
00:13:32,829 --> 00:13:35,579
- لا تستطيع الرد علي؟
- أنا، أنا نائم.

208
00:13:35,581 --> 00:13:36,540
[ريبيكا تسخر]

209
00:13:38,334 --> 00:13:40,170
حسنا، لقد حصلنا عليه هنا.

210
00:13:42,880 --> 00:13:45,631
حسنا، فقط أعطني
ثانية من فضلك.

211
00:13:45,633 --> 00:13:46,756
- على ما يرام.
- تمام.

212
00:13:46,758 --> 00:13:49,385
دعمه قليلا فقط.
من فضلك، قليلا فقط.

213
00:13:49,387 --> 00:13:50,761
فقط قليلا.
ها أنت ذا.

214
00:13:50,763 --> 00:13:52,762
- هل أنت بخير؟ هل هذا جيد؟
- نعم.

215
00:13:52,764 --> 00:13:55,183
ها نحن ذا. تمام.

216
00:13:55,185 --> 00:13:57,101
- على ما يرام.
- حسنا، يمكنك الجلوس عليه.

217
00:13:57,103 --> 00:13:59,312
[جلين يئن]

218
00:13:59,314 --> 00:14:01,021
- هناك.
- لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

219
00:14:01,023 --> 00:14:03,232
- لا بأس.
- إنه محرج.

220
00:14:03,234 --> 00:14:04,527
إنه يجلس هناك فحسب.

221
00:14:05,861 --> 00:14:08,112
إنه مهين.
دعونا ننتظر فقط. فقط...

222
00:14:08,114 --> 00:14:10,450
- سوزان؟
- أوه، شكرا لك.

223
00:14:11,575 --> 00:14:13,494
- انتظر، انه يسقط.
- انتظر.

224
00:14:14,620 --> 00:14:17,204
ها نحن ذا. لا بأس.

225
00:14:17,206 --> 00:14:19,080
ها نحن ذا.

226
00:14:19,082 --> 00:14:21,001
يتمسك. ها أنت ذا.

227
00:14:22,128 --> 00:14:23,961
على ما يرام.

228
00:14:23,963 --> 00:14:24,881
نحن هنا.

229
00:14:33,889 --> 00:14:35,808
أعتقد أن هذا كل شيء، حسنا؟

230
00:14:36,975 --> 00:14:37,893
[آهات نيكولاس]

231
00:14:40,939 --> 00:14:43,608
- حسنا. هل أنت مستعد؟
- تعال مرة أخرى.

232
00:14:46,652 --> 00:14:49,571
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]

233
00:14:52,367 --> 00:14:55,328
[تسريع المحركات]

234
00:15:19,310 --> 00:15:21,352
… جولة حولها
الطرق الخلفية.

235
00:15:21,354 --> 00:15:24,354
كان لدينا دائما الأشياء. هم
كان مكان الآيس كريم.

236
00:15:24,356 --> 00:15:26,942
لم يكن لديهم ذلك
قبل أن يعودوا إلى المنزل.

237
00:15:29,278 --> 00:15:33,280
كانوا يحبون التحدث مع
لنا، وكنا نسير.

238
00:15:33,282 --> 00:15:36,199
عندما كنت تذهب بعيدا
ودعهم يذهبون بعيدا

239
00:15:36,201 --> 00:15:38,160
وأتمنى لك وقتا طيبا.

240
00:15:38,162 --> 00:15:41,081
[يتنفس بشدة]

241
00:15:49,923 --> 00:15:51,799
- أوه، انتظر، انتظر.
- ماذا؟

242
00:15:51,801 --> 00:15:54,176
سأفعل، سأفعل
نائب الرئيس إذا واصلنا.

243
00:15:54,178 --> 00:15:57,137
النُطَف المَنَويّة. النُطَف المَنَويّة. أريد منك أن.

244
00:15:57,139 --> 00:15:58,555
أنت لا تريد أن تنتهي؟

245
00:15:58,557 --> 00:16:01,477
[يتنفس بشدة]

246
00:16:05,898 --> 00:16:07,649
أوه! أوه!

247
00:16:09,444 --> 00:16:12,405
[يتنفس بشدة]

248
00:16:18,119 --> 00:16:21,080
أوه. أوه. أوه.

249
00:16:25,084 --> 00:16:26,751
[تنهدات]

250
00:16:26,753 --> 00:16:29,714
[يتنفس بشدة]

251
00:16:42,435 --> 00:16:43,353
هممم..

252
00:16:44,104 --> 00:16:45,562
[كلاهما يضحك]

253
00:16:56,282 --> 00:16:57,575
- جيد؟
- نعم.

254
00:17:04,748 --> 00:17:07,125
- ...السرير اللعين مثل الحيوان!
- فقط توقف، توقف قليلاً..

255
00:17:07,127 --> 00:17:08,542
- ماذا حدث؟
- فقط، إنه.. انتظر.

256
00:17:08,544 --> 00:17:10,168
- ماذا حدث؟
- لقد قيدته.

257
00:17:10,170 --> 00:17:11,546
لماذا تبتسم؟

258
00:17:11,548 --> 00:17:13,004
- فقط.. كريس، هذا يكفي.
- كريس. توقف عن ذلك.

259
00:17:13,006 --> 00:17:15,633
- كنت أحاول فقط أن أجعله مرتاحا.
- أنا...

260
00:17:15,635 --> 00:17:16,716
- أنا لست احمق!
- كريس!

261
00:17:16,718 --> 00:17:17,717
- كافٍ!
- أنا لا أختلقها!

262
00:17:17,719 --> 00:17:19,138
- كافٍ!
- لو سمحت!

263
00:17:21,390 --> 00:17:22,932
- أنا آسف.
- لا.

264
00:17:22,934 --> 00:17:24,767
- أنا آسف. تمام؟
- لا، لا بأس.

265
00:17:24,769 --> 00:17:27,478
كما تعلمون، يمكنك الذهاب، أعني،
أنا أقدر ذلك حقًا و..

266
00:17:27,480 --> 00:17:29,856
...شكرا جزيلا لكم
كل شيء، واه، كما تعلمون

267
00:17:29,858 --> 00:17:31,816
سوف تا... سأتحدث
له. سأتحدث معه.

268
00:17:31,818 --> 00:17:34,779
[حفيف]

269
00:18:02,474 --> 00:18:04,516
[يستمر الحفيف]

270
00:18:05,685 --> 00:18:06,768
كيف حال النبيذ؟

271
00:18:06,770 --> 00:18:08,144
أي شخص يريد
أكثر قليلا؟

272
00:18:08,146 --> 00:18:10,437
- هذا الأبيض جيد حقا.
- الأبيض جيد.

273
00:18:10,439 --> 00:18:12,191
- أليس هذا جيد؟
- اللون الأحمر جيد أيضاً.

274
00:18:13,025 --> 00:18:13,942
مهلا، هل تريد بعض؟

275
00:18:20,574 --> 00:18:22,534
أنت لا عزاء له.

276
00:18:23,328 --> 00:18:24,244
هاه؟

277
00:18:27,080 --> 00:18:30,707
- مثل الرضيع.
- ألا يمكننا أن نقول أشياء سيئة؟

278
00:18:30,709 --> 00:18:33,543
لا عزاء له
رضيع صغير.

279
00:18:33,545 --> 00:18:35,715
أنا لا أفعل هذا، نيك.

280
00:18:41,262 --> 00:18:44,387
- أنت لا عزاء له.
- هل يمكنك التوقف؟

281
00:18:44,389 --> 00:18:47,767
لقد قررت
أنه يتم تجاهلك

282
00:18:47,769 --> 00:18:50,060
حتى تتصرف هكذا
مثل الرضيع؟

283
00:18:50,062 --> 00:18:52,732
ولذا أتجاهلك.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

284
00:18:59,947 --> 00:19:02,157
- أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى السرير.
- لا!

285
00:19:08,164 --> 00:19:11,709
أنت لست مركز
انتباه أي شخص الآن.

286
00:19:14,712 --> 00:19:16,381
ولا ينبغي أن تكون كذلك.

287
00:19:19,384 --> 00:19:21,301
توقف سخيف كامل,
ريبيكا.

288
00:19:32,355 --> 00:19:35,275
[يتنفس بشدة]

289
00:20:02,968 --> 00:20:05,888
[الثرثرة غير واضحة]

290
00:20:25,617 --> 00:20:28,536
[طنين الآلة]

291
00:20:32,372 --> 00:20:33,539
أماه.

292
00:20:33,541 --> 00:20:35,791
- يا.
- مهلا، نحن ستعمل، أم..

293
00:20:35,793 --> 00:20:37,542
آسف.

294
00:20:37,544 --> 00:20:39,878
- أنت خارج؟
- نعم.

295
00:20:39,880 --> 00:20:41,297
أنا آسف
لا أستطيع البقاء لفترة أطول.

296
00:20:41,299 --> 00:20:43,551
أوه، توقف.
سوف نراكم قريبا.

297
00:20:46,721 --> 00:20:48,013
- أراك في المنزل.
- نعم.

298
00:20:57,023 --> 00:20:58,108
انتظر.

299
00:21:07,742 --> 00:21:10,744
[يتنفس بشدة]

300
00:21:39,314 --> 00:21:41,066
[زفير]

301
00:22:07,260 --> 00:22:08,759
سوف تريد أن تختار
بعض الملابس

302
00:22:08,761 --> 00:22:11,095
أن جلين سيكون
مريح في الارتداء.

303
00:22:11,097 --> 00:22:13,097
ربما كان كذلك
متورط جدا

304
00:22:13,099 --> 00:22:15,849
واختار بالفعل له
الملابس، لا أعرف.

305
00:22:15,851 --> 00:22:17,976
نعم كان كذلك
متورط جدا.

306
00:22:17,978 --> 00:22:21,563
ثم أخيرًا، سنفعل
متابعة في يوم أو يومين

307
00:22:21,565 --> 00:22:23,941
وانظر كيف تتعامل
وكيف حالك.

308
00:22:23,943 --> 00:22:25,777
- أم..
- حسنا، شكرا لك.

309
00:22:25,779 --> 00:22:29,532
وإذا كان هناك أي أسئلة،
كما تعلمون، لا تتردد في أن تسألني.

310
00:22:30,617 --> 00:22:31,993
أنا لا أعتقد ذلك.

311
00:23:04,943 --> 00:23:06,860
[سحاب]

312
00:23:32,052 --> 00:23:35,013
[زقزقة العصافير]

313
00:24:02,375 --> 00:24:04,377
[زقزقة الصراصير]

314
00:24:39,161 --> 00:24:41,663
[صرير]

315
00:25:06,773 --> 00:25:09,775
[قرع أجراس الكنيسة]

316
00:25:37,512 --> 00:25:40,473
[تستمر الرسوم]

317
00:25:42,391 --> 00:25:43,890
- مرحبا، مرحبا.
- مرحبًا.

318
00:25:43,892 --> 00:25:45,559
مرحبًا. مرحبًا، أنا سوزان.

319
00:25:45,561 --> 00:25:47,395
- أنا لورين. سعيد بلقائك.
- نعم.

320
00:25:47,397 --> 00:25:50,647
- هل يمكنني أخذ أغراضك؟
- أوه، شكرا لك.

321
00:25:50,649 --> 00:25:53,317
أنا بخير.
شكراً جزيلاً.

322
00:25:53,319 --> 00:25:55,027
- مرحبا، أنا كريس.
- لورين.

323
00:25:55,029 --> 00:25:57,405
- سعدت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

324
00:25:57,407 --> 00:25:58,947
شكرًا.

325
00:25:58,949 --> 00:26:01,283
- مهلا، ما اسمك؟
- تيا.

326
00:26:01,285 --> 00:26:04,619
- حسنا، مرحبا.
- تعال. ادخل، ادخل.

327
00:26:04,621 --> 00:26:09,125
- مهلا. لقد وصلت هنا.
- أهلاً. نعم. نعم.

328
00:26:09,127 --> 00:26:11,085
- تبدو رائعا.
- أنت جميلة.

329
00:26:11,087 --> 00:26:14,797
- مرحباً. أهلاً.
- أوه، مرحبا. أهلاً.

330
00:26:14,799 --> 00:26:16,674
- أوه، مرحبا.
- هل يمكنني أن أعرفك..

331
00:26:16,676 --> 00:26:19,760
- مهلا، هذا أنا، أخيك.
- أنا أعرف من أنت.

332
00:26:19,762 --> 00:26:23,181
اه يا أمي هذا هو
اه، جريج ومارجو.

333
00:26:23,183 --> 00:26:25,558
- أوه، مرحبا. لطيف جدا لمقابلتك.
- سعيد بلقائك.

334
00:26:25,560 --> 00:26:28,185
- سوزان.
- نعم، كان من دواعي سروري.

335
00:26:28,187 --> 00:26:29,480
هذا أنا. إميلي.

336
00:26:31,523 --> 00:26:33,732
- هذا ل...
- أوه، حصلت لك على هذه. أوه، آسف.

337
00:26:33,734 --> 00:26:36,234
- شكرًا لك. لا ينبغي أن يكون لديك.
- أوه، شكرا لك. لطيف جدا.

338
00:26:36,236 --> 00:26:38,029
- أهلاً بك.
- تفضل بالدخول، سنتناول بعض المشروبات.

339
00:26:38,031 --> 00:26:39,323
أوه، شكرا لك.

340
00:26:41,451 --> 00:26:44,659
[الثرثرة غير واضحة]

341
00:26:44,661 --> 00:26:45,828
عفوا.

342
00:26:45,830 --> 00:26:47,746
هل يمكنني المقاطعة
محادثاتك

343
00:26:47,748 --> 00:26:48,955
للحظة واحدة فقط؟

344
00:26:48,957 --> 00:26:51,416
اه، ربما يكون كذلك
في الوقت المناسب بالنسبة لي

345
00:26:51,418 --> 00:26:54,169
لاقتراح نخب.

346
00:26:54,171 --> 00:26:57,423
اه، نحن مجتمعون هنا لا
فقط للاحتفال بالأعياد

347
00:26:57,425 --> 00:26:59,383
ولكن للاحتفال
الخطوبة

348
00:26:59,385 --> 00:27:03,721
من حبيبي الأصغر
ابنة إميلي ونيك.

349
00:27:03,723 --> 00:27:07,474
وهذا يملأني أنا ومارجو
مع قدر كبير من الفرح

350
00:27:07,476 --> 00:27:11,896
أن يكون نيك وعائلته،
سوزان وكريس هنا

351
00:27:11,898 --> 00:27:13,815
جنبا إلى جنب مع أصدقائنا.

352
00:27:13,817 --> 00:27:18,194
دعونا نرفع
نظاراتنا إلى... الزواج

353
00:27:18,196 --> 00:27:20,738
طويلة الأمد ومثمرة.

354
00:27:20,740 --> 00:27:21,739
اسمع، اسمع.

355
00:27:21,741 --> 00:27:23,281
وإلى والدتي.

356
00:27:23,283 --> 00:27:25,909
- اسمع، اسمع.
- هتافات.

357
00:27:25,911 --> 00:27:28,078
- بصحتك يا أمي.
- هتافات.

358
00:27:28,080 --> 00:27:30,375
- من دواعي سروري، نيك.
- شكرا يا أبي.

359
00:27:32,334 --> 00:27:34,585
[الثرثرة غير واضحة]

360
00:27:34,587 --> 00:27:36,253
تقدمنا خطوة واحدة إلى الأمام.

361
00:27:36,255 --> 00:27:38,465
[الثرثرة غير واضحة]

362
00:27:39,926 --> 00:27:42,095
- ماذا.. أوه، القرف.
- قف!

363
00:27:43,721 --> 00:27:45,596
هذا لطيف.

364
00:27:45,598 --> 00:27:48,059
أوه، أنا آسف جدا.

365
00:27:49,099 --> 00:27:49,434
- يحدث ذلك.
- يحدث ذلك.

366
00:27:49,436 --> 00:27:51,144
وماذا عنك،
ماذا تفعل؟

367
00:27:51,146 --> 00:27:54,271
أنا أعمل في الكلية مع سوزان
في قسم المسرح .

368
00:27:54,273 --> 00:27:56,315
أوه، مثيرة للاهتمام.

369
00:27:56,317 --> 00:27:58,443
أنا... أنا أعمل حقاً
في... هذا التسويق

370
00:27:58,445 --> 00:28:00,153
للمسرحيات
أنهم يفعلون.

371
00:28:00,155 --> 00:28:02,655
أيضا قليلا
من الاستشارات للأطفال

372
00:28:02,657 --> 00:28:07,827
عندما يستعدون للذهاب
الخروج إلى العالم الحقيقي.

373
00:28:07,829 --> 00:28:09,953
- اه.
- اعتدت أن أكون ممثلة.

374
00:28:09,955 --> 00:28:12,999
- وكريس، ماذا تفعل؟ أي نوع من العمل؟
- أوه. أنا؟

375
00:28:13,001 --> 00:28:14,416
انا اه..

376
00:28:14,418 --> 00:28:18,628
أنا أكتب ما أريد ذلك
لن يرغب أحد في القراءة.

377
00:28:18,630 --> 00:28:21,174
- مثل الروايات أو..
- امممم، نعم.

378
00:28:21,176 --> 00:28:22,760
لكنها قصيرة جدًا جدًا.

379
00:28:24,637 --> 00:28:28,263
أوه، هيا يا أبي. كنت
مثل هذا الهبي مرة أخرى في اليوم.

380
00:28:28,265 --> 00:28:32,309
[يضحك] إنه المتجر، إنه كذلك
مثل الخروج من كريغزلست.

381
00:28:32,311 --> 00:28:37,607
لم نحتفل بزواجنا
عن طريق الحصول على أبله على الفطر.

382
00:28:37,609 --> 00:28:38,732
إنه أنت.

383
00:28:38,734 --> 00:28:40,859
- رقم حقا؟
- الناس يفعلون هذا.

384
00:28:40,861 --> 00:28:41,985
[يضحك]

385
00:28:41,987 --> 00:28:43,820
لا ينبغي لي أن أضحك.

386
00:28:43,822 --> 00:28:45,615
- أعتقد أنه جيد..
- آسف.

387
00:28:45,617 --> 00:28:46,991
...تجربة الترابط

388
00:28:46,993 --> 00:28:48,784
وإحضار العائلة
معا، لا أعرف.

389
00:28:48,786 --> 00:28:50,494
لا أعتقد
هذا مضحك.

390
00:28:50,496 --> 00:28:52,204
- لا، أعتقد أنه.. حسنًا. فهمت..
- أنا متحمس.

391
00:28:52,206 --> 00:28:53,998
- كنت متحمسا.
- أنا متحمس.

392
00:28:54,000 --> 00:28:56,334
- تمام.
- أفهم أن هذا غير عادي.

393
00:28:56,336 --> 00:28:58,168
لكن لا بأس.

394
00:28:58,170 --> 00:29:00,338
نحن بخير مع الناس..

395
00:29:00,340 --> 00:29:02,130
…الارتباك به.

396
00:29:02,132 --> 00:29:03,174
يعني أعتقد ..

397
00:29:03,176 --> 00:29:06,095
[موسيقى الآلات]

398
00:29:07,138 --> 00:29:08,721
ما هي هذه؟

399
00:29:08,723 --> 00:29:11,348
هذه إيطالية
ملفات تعريف الارتباط الزفاف.

400
00:29:11,350 --> 00:29:13,561
- حسنا، هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- نعم.

401
00:29:15,813 --> 00:29:16,855
هل تعملون هنا يا رفاق؟

402
00:29:19,192 --> 00:29:20,774
- هنا؟
- مثل، في كل وقت؟

403
00:29:20,776 --> 00:29:24,363
اه، نحن نعمل من أجل تقديم الطعام
الشركة، إذا كان هذا ما تقصده.

404
00:29:26,573 --> 00:29:27,783
نعم.

405
00:29:33,080 --> 00:29:34,040
جيد.

406
00:29:36,792 --> 00:29:39,628
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدا
الحق على .. ♪

407
00:29:56,061 --> 00:29:57,185
لم أفعل حتى
رأيت خاتمك

408
00:29:57,187 --> 00:29:58,646
لا يوجد واحد.

409
00:29:58,648 --> 00:30:00,440
ماذا، لم تفعل
حصلت على خاتم؟

410
00:30:00,442 --> 00:30:03,776
- لا، حصلنا على الأقراط.
- اعرضهم، أليس كذلك؟

411
00:30:03,778 --> 00:30:05,069
هذا جميل جدا.

412
00:30:05,071 --> 00:30:07,238
قالت لي ما هي
أردت، ذهبنا معا.

413
00:30:07,240 --> 00:30:08,407
أوه.

414
00:30:13,120 --> 00:30:16,414
- ألا تبدو جميلة؟
- قف.

415
00:30:16,416 --> 00:30:18,749
- صحيح يا أمي؟
- إنها جميلة.

416
00:30:18,751 --> 00:30:20,251
- عظيم.
- يرى؟

417
00:30:20,253 --> 00:30:21,378
[ضحكة مكتومة]

418
00:30:22,629 --> 00:30:24,924
- لم أرى الأقراط.
- همم.

419
00:30:27,260 --> 00:30:28,887
- حلو.
- نعم.

420
00:30:31,138 --> 00:30:34,100
[تستمر الموسيقى]

421
00:30:44,026 --> 00:30:46,946
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدا
مباشرة على ♪

422
00:30:49,282 --> 00:30:50,490
♪ اشعر.. ♪♪

423
00:30:50,492 --> 00:30:53,033
"" لقد كان رائعًا،
والتوفيق الزلقة

424
00:30:53,035 --> 00:30:55,494
"هل الدوران
و gimble في wabe.

425
00:30:55,496 --> 00:30:58,289
"كلها مملة
كانوا البوروجوف

426
00:30:58,291 --> 00:31:01,000
" و الام
يتفوق Raths.

427
00:31:01,002 --> 00:31:03,627
"احذر الجابرووك،
ابني.

428
00:31:03,629 --> 00:31:06,547
"الفكين الذين يعضون،
المخالب التي تصطاد!

429
00:31:06,549 --> 00:31:11,927
"احذروا طائر الجبجوب، و
تجنب Bandersnatch الفظ.

430
00:31:11,929 --> 00:31:14,555
"لقد أخذ فوربال الخاص به
سيف في اليد

431
00:31:14,557 --> 00:31:17,809
"منذ وقت طويل المانكسوم
العدو الذي سعى إليه

432
00:31:17,811 --> 00:31:22,687
"فاستراح عند شجرة تومتم
ووقف لحظة في التفكير.

433
00:31:22,689 --> 00:31:23,688
وكما في uffish ..."

434
00:31:23,690 --> 00:31:26,818
- نيكولاس.
- يا رجل.

435
00:31:26,820 --> 00:31:29,654
- يا رجل.
- ما أخبارك؟

436
00:31:29,656 --> 00:31:32,447
أريد أن أقول لك ذلك..

437
00:31:32,449 --> 00:31:34,575
...أنا فخور بك.

438
00:31:34,577 --> 00:31:37,078
وأنا أحبك.

439
00:31:37,080 --> 00:31:39,038
تمام. حسنًا يا كريس.

440
00:31:39,040 --> 00:31:42,332
وأنا فقط
فخور حقا بك.

441
00:31:42,334 --> 00:31:43,835
أنا أعرف. أنا فقط..

442
00:31:43,837 --> 00:31:46,087
شكرا يا رجل. شكرًا لك.

443
00:31:46,089 --> 00:31:48,338
- أحبك.
- شكرًا لك.

444
00:31:48,340 --> 00:31:49,508
على الرحب والسعة.

445
00:31:50,467 --> 00:31:52,009
- يسوع المسيح!
- أوه!

446
00:31:52,011 --> 00:31:53,845
آه!

447
00:31:53,847 --> 00:31:56,138
- هل أنت بخير؟
- آه!

448
00:31:56,140 --> 00:31:57,223
[يضحك كريس]

449
00:31:57,225 --> 00:31:59,015
- حسنا.
- نيكولاس حصل لي.

450
00:31:59,017 --> 00:32:00,017
تمام.

451
00:32:00,019 --> 00:32:02,478
[يضحك]

452
00:32:02,480 --> 00:32:05,021
- أوه، واو.
- خذها ببساطة. تمام.

453
00:32:05,023 --> 00:32:07,732
- كان لديك سقوط قليلا هناك.
- نعم.

454
00:32:07,734 --> 00:32:09,026
أنت جيدة أو أنت طيب.

455
00:32:09,028 --> 00:32:11,404
- لأنه هو الصالح.
- على ما يرام.

456
00:32:11,406 --> 00:32:13,239
- أعتقد أننا حصلنا عليه.
- أنت الشخص الجيد.

457
00:32:13,241 --> 00:32:15,366
- اه.
- لا يمكنك سماع ما يكفي منه.

458
00:32:15,368 --> 00:32:16,783
أنت الشخص الجيد.

459
00:32:16,785 --> 00:32:18,243
[ضحكة مكتومة]

460
00:32:18,245 --> 00:32:20,996
- أنت جيد أيضا. أحيانا.
- واو، أنا بخير.

461
00:32:20,998 --> 00:32:23,331
- هل تريد الجلوس؟
- لا أريد الجلوس.

462
00:32:23,333 --> 00:32:25,876
هذه فكرة سيئة.

463
00:32:25,878 --> 00:32:29,213
- هل تريد الاستلقاء؟
- أريد... أن أتبول.

464
00:32:29,215 --> 00:32:31,840
أريد فقط أن أتبول
وبعد ذلك كل شيء على ما يرام.

465
00:32:31,842 --> 00:32:33,550
- سأذهب للتبول.
- هل تحتاج إلى يد في ذلك؟

466
00:32:33,552 --> 00:32:34,720
أنا آسف جدًا.

467
00:32:35,804 --> 00:32:37,053
أنا آسف جدا.

468
00:32:37,055 --> 00:32:39,932
- هل أنت بخير يا صديقي؟
- أنا... أنا... أنا بخير.

469
00:32:39,934 --> 00:32:40,894
نعم؟

470
00:32:42,853 --> 00:32:44,729
ثم أنهم..
هذا ..

471
00:32:44,731 --> 00:32:45,815
انها جيدة.

472
00:32:50,028 --> 00:32:52,238
شخص ما سوف يحمله
المنزل الليلة.

473
00:32:55,073 --> 00:32:56,241
هل أنت بخير يا رجل؟

474
00:33:05,167 --> 00:33:06,460
كريس، ماذا تفعل؟

475
00:33:07,419 --> 00:33:08,543
كريس!

476
00:33:08,545 --> 00:33:10,378
أوقفه.
عيسى! هل أنت..

477
00:33:10,380 --> 00:33:11,798
- اخرج من هنا!
- عليك اللعنة!

478
00:33:11,800 --> 00:33:13,299
ماذا تفعل؟

479
00:33:13,301 --> 00:33:14,424
- يا للقرف.
- أم!

480
00:33:14,426 --> 00:33:15,926
حسنًا، أنا ذاهب!

481
00:33:15,928 --> 00:33:18,637
- أنا آسف لك.
- اجلس.

482
00:33:18,639 --> 00:33:20,306
- أنا آسف جدا.
- قف!

483
00:33:20,308 --> 00:33:21,307
أنا... أنا...

484
00:33:21,309 --> 00:33:22,433
اه، كان مثل

485
00:33:22,435 --> 00:33:24,059
إعلان تجاري لطعام الكلاب.

486
00:33:24,061 --> 00:33:25,228
أوه لا.

487
00:33:25,230 --> 00:33:26,771
لقد كان
إعلان تجاري لطعام الكلاب

488
00:33:26,773 --> 00:33:28,271
وأنا كنت..

489
00:33:28,273 --> 00:33:30,607
- رطب أم جاف؟
- أم..

490
00:33:30,609 --> 00:33:32,484
لم تصل إلى هذا الحد. الذي - التي
كان في رد الاتصال.

491
00:33:32,486 --> 00:33:35,613
- لم تحصل على هذا الحد؟
- نعم، كان لديهم طعام بلاستيكي للكلاب.

492
00:33:35,615 --> 00:33:36,905
وكنت مثل،
صاحب كلب

493
00:33:36,907 --> 00:33:38,616
وكان من المفترض
أن أكون مع كلبي، مثل

494
00:33:38,618 --> 00:33:40,451
"هل يعجبك؟ أنا أحب ذلك."

495
00:33:40,453 --> 00:33:42,744
وكان كذلك
مهينة جدا، أليس كذلك؟

496
00:33:42,746 --> 00:33:44,621
لأنه كان مثل،
طعام الكلاب البلاستيكية.

497
00:33:44,623 --> 00:33:46,290
- نعم.
- هل كان هناك كلب حقيقي؟

498
00:33:46,292 --> 00:33:49,710
لا، لقد كان سخيفًا
كلب دمية أشعث.

499
00:33:49,712 --> 00:33:53,463
وذهبت.. لقد تراجعت بشكل واضح.
لقد كنت مثله..

500
00:33:53,465 --> 00:33:54,965
[تنهدات]

501
00:33:54,967 --> 00:33:56,800
ووضع يده على يدي
الكتف وكان مثل

502
00:33:56,802 --> 00:33:58,469
"أعرف يا رجل. أعرف."

503
00:33:58,471 --> 00:34:00,262
- يا رجل، كريس.
- وبعد ذلك، هذا كل شيء. كان ذلك..

504
00:34:00,264 --> 00:34:02,223
هل كان من المفترض أن تقوم ب
الوجه، مثل، لم يعجبك؟

505
00:34:02,225 --> 00:34:04,099
- أو أعجبك؟
- لا، كان من المفترض أن يعجبك.

506
00:34:04,101 --> 00:34:06,726
كان الأمر مثل، "هل يمكنك أن تعطيني واحدًا في هذا المكان
هل تحب هذه الأشياء حقًا؟"

507
00:34:06,728 --> 00:34:08,395
أنا لا أفهم
هذا التجاري.

508
00:34:08,397 --> 00:34:09,813
- نعم، لا معنى له.
- التجاري هو...

509
00:34:09,815 --> 00:34:12,150
نعم، إنه خطأهم.
إنهم مجموعة من البلهاء.

510
00:34:12,152 --> 00:34:13,942
جئت
كفنان حقيقي.

511
00:34:13,944 --> 00:34:17,822
يبدو أنه في الواقع أ
وجبة خفيفة للكلاب والبشر.

512
00:34:17,824 --> 00:34:21,159
قرأت الاقتراح، ولكن ل
فائدة زملائي هنا

513
00:34:21,161 --> 00:34:26,121
هل يمكنك أن تشرح، أم، كيف
اعتبرها مزيجًا من المذكرات

514
00:34:26,123 --> 00:34:29,166
والتاريخ
شيبرد ستايفسانت؟

515
00:34:29,168 --> 00:34:33,337
اه، حسنًا، إنها تتخلل الفصول
التي مأخوذة من حياتي الخاصة.

516
00:34:33,339 --> 00:34:38,800
ومع ذلك أعتقد أن هناك أيضًا تاريخيًا
والعنصر الحاسم الذي ، أم ..

517
00:34:38,802 --> 00:34:43,306
…هذا حقًا، على ما أعتقد، نوعًا ما
يتزوج نفسه إلى قسم المذكرات

518
00:34:43,308 --> 00:34:47,353
بطريقة فريدة من نوعها وأنا
أعتقد أنه سيتحدث إلى القراء.

519
00:34:48,520 --> 00:34:50,855
هل تعتقد
سوف ينزعج ..

520
00:34:50,857 --> 00:34:52,484
[ضربات المصعد]

521
00:34:56,029 --> 00:34:58,654
- أنهم كل حياتهم؟
- أعتقد ذلك.

522
00:34:58,656 --> 00:35:01,199
وأعتقد أنني أحاول
للتحدث إلى هذا الخط.

523
00:35:01,201 --> 00:35:02,407
أنت.. هل أنت
تمتد على هذا الخط؟

524
00:35:02,409 --> 00:35:03,659
أعتقد أنني على الخط.

525
00:35:03,661 --> 00:35:05,119
- أنت على الخط؟
- أنا الخط.

526
00:35:05,121 --> 00:35:06,871
أنت الخط. تمام.

527
00:35:06,873 --> 00:35:10,833
وإلى جانب نفسك، ما هو آخر
الشخصيات الموجودة في الكتاب؟

528
00:35:10,835 --> 00:35:13,376
حسنا، هناك تاريخية
الأرقام، لذلك هناك جيمس ويكس

529
00:35:13,378 --> 00:35:15,545
الذي أسس
مستوطنة ويكسفيل.

530
00:35:15,547 --> 00:35:18,715
أم هناك
زملائي في الغرفة الذين..

531
00:35:18,717 --> 00:35:22,429
أم، لا أعلم، إنها حقاً..
هذا سؤال دييغو.

532
00:35:23,223 --> 00:35:24,808
أو ريبيكا. إنها في..

533
00:35:26,351 --> 00:35:28,558
اه..

534
00:35:28,560 --> 00:35:30,395
حسنا،
بحلول نهاية اليوم على الأقل.

535
00:35:32,107 --> 00:35:34,898
لا، أنا... أنا... أحب ذلك،
أيضا. أنا فقط..

536
00:35:34,900 --> 00:35:37,527
لا، ولكن هذا... هذا ما أقوله.
أنا أحب ذلك أيضا.

537
00:35:37,529 --> 00:35:39,027
أنا فقط لا أستطيع الذهاب
أي أبعد حتى

538
00:35:39,029 --> 00:35:42,572
لدينا ... أ ... مناسب
محادثة حول هذا الموضوع.

539
00:35:42,574 --> 00:35:43,909
لا، مع الجميع.

540
00:35:44,828 --> 00:35:46,329
[يضحك]

541
00:35:51,918 --> 00:35:55,335
- اطرق، اطرق.
- يا! قال نيك أنك كنت هنا.

542
00:35:55,337 --> 00:35:58,924
- انه عالق على الهاتف.
- أوه. ادخل، ادخل.

543
00:36:01,636 --> 00:36:05,429
بصراحة، أنا... أنا... لا أفعل ذلك حتى
الرعاية إذا كان كذلك. هذه مشكلتك.

544
00:36:05,431 --> 00:36:06,683
نعم سمعت ذلك.

545
00:36:12,272 --> 00:36:13,355
كل شيء جاهز؟

546
00:36:14,440 --> 00:36:15,605
تمام.

547
00:36:15,607 --> 00:36:17,525
[ضحكة مكتومة]

548
00:36:17,527 --> 00:36:20,612
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد مجيد.

549
00:36:22,239 --> 00:36:25,159
[موسيقى الآلات]

550
00:36:51,560 --> 00:36:54,480
[تستمر الموسيقى]

551
00:37:15,335 --> 00:37:17,712
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]

552
00:37:44,822 --> 00:37:47,741
[تستمر الموسيقى]

553
00:37:49,868 --> 00:37:52,119
سوزان، إنهم جاهزون
بالنسبة لك في الطابق السفلي.

554
00:37:52,121 --> 00:37:53,705
حسنا، سأكون في الأسفل.

555
00:37:55,040 --> 00:37:58,208
"نعم سنعيش
العم فانيا.

556
00:37:58,210 --> 00:38:00,878
"سوف نعيش طوال
موكب لا نهاية له من الأيام

557
00:38:00,880 --> 00:38:04,172
"أمامنا وعبر
الأمسيات الطويلة.

558
00:38:04,174 --> 00:38:08,719
""سوف نصبر على
الأعباء التي يفرضها علينا القدر.

559
00:38:08,721 --> 00:38:13,266
"سنعمل بلا راحة من أجل
والبعض الآخر، سواء الآن أو عندما نتقدم في السن.

560
00:38:13,268 --> 00:38:15,393
"وعندما لدينا
تأتي الساعة الأخيرة..

561
00:38:15,395 --> 00:38:17,228
"...سوف نلتقي به
بكل تواضع..

562
00:38:17,230 --> 00:38:19,563
"...وهناك
وراء القبر

563
00:38:19,565 --> 00:38:22,900
سنقول أننا عرفنا
دموع ومعاناة… "

564
00:38:22,902 --> 00:38:23,900
حسنا. جيد جدًا.

565
00:38:23,902 --> 00:38:25,402
أم، شكرا لك، اشلي.

566
00:38:25,404 --> 00:38:27,279
اه ذلك اه..

567
00:38:27,281 --> 00:38:28,907
من... من يريد
للذهاب أولا؟

568
00:38:30,284 --> 00:38:32,578
- سوزان؟
- ليس لدي ما أقوله.

569
00:38:34,413 --> 00:38:35,747
- هل هذا جيد؟
- لا.

570
00:38:37,375 --> 00:38:39,208
اوه...حسنا. هل هذا كل شيء
أنت ستقول؟

571
00:38:39,210 --> 00:38:42,545
لقد فعلنا هذا مرة واحدة في الفصل الدراسي
لمدة ثلاث سنوات، اشلي.

572
00:38:42,547 --> 00:38:44,380
فعلت ماذا؟

573
00:38:44,382 --> 00:38:49,594
هذا ليس زي شخص
تأخذ نفسها أو عملها على محمل الجد.

574
00:38:49,596 --> 00:38:51,429
- أوه، هيا، سوزان.
- اعذرني.

575
00:38:51,431 --> 00:38:53,723
أنا أعتبر هذا جدا،
على محمل الجد.

576
00:38:53,725 --> 00:38:55,558
وأنا أحاول
من الصعب حقا.

577
00:38:55,560 --> 00:38:56,933
يا رب ساعدني.

578
00:38:56,935 --> 00:38:58,143
لماذا أنت مجنون جدا؟

579
00:38:58,145 --> 00:38:59,603
إذا كنت تريد مني أن أرتدي
سترة، سأفعل.

580
00:38:59,605 --> 00:39:01,688
أنا لا أريدك
لفعل أي شيء.

581
00:39:01,690 --> 00:39:03,608
- لماذا تصرخ في وجهي؟
- أنا لا أصرخ...

582
00:39:03,610 --> 00:39:04,817
نعم أنت كذلك.

583
00:39:04,819 --> 00:39:06,067
- أنت تصرخ في وجهي.
- أنا لا أصرخ عليك.

584
00:39:06,069 --> 00:39:07,069
أحاول مساعدتك.

585
00:39:07,071 --> 00:39:08,612
حسنًا، أم..

586
00:39:08,614 --> 00:39:10,782
- سوزان، أعتقد أن وجهة نظرك قد تم توضيحها.
- سكوت! أوقفه.

587
00:39:10,784 --> 00:39:12,032
دعونا فقط نمضي قدما.
كارين. ماذا؟

588
00:39:12,034 --> 00:39:14,242
- التوقف عن تقويض لي.
- أوه، حسنا.

589
00:39:14,244 --> 00:39:15,578
شكرًا لك.

590
00:39:15,580 --> 00:39:17,829
أنا آسف، كارين.

591
00:39:17,831 --> 00:39:19,456
- لا بأس.
- تفضل.

592
00:39:19,458 --> 00:39:22,920
أنا...لا أعتقد أن
الزي هو، هل هذا سيء.

593
00:39:24,964 --> 00:39:28,299
إذا اقتربنا من هذا
عمليا، علينا أن نكون منفتحين

594
00:39:28,301 --> 00:39:31,636
و... وداعمة ل
احتمال ذلك، في بعض الحالات

595
00:39:31,638 --> 00:39:35,306
وبالتأكيد لبداية
الممثل، وخاصة بالنسبة للمرأة

596
00:39:35,308 --> 00:39:38,266
هناك قيمة معينة وضعت
على المظهر الجسدي...

597
00:39:38,268 --> 00:39:39,559
لا أعرف
ماذا أفعل هنا

598
00:39:39,561 --> 00:39:41,770
إذا كنت لا أستطيع أن أتوقع الدعم
من زملائي.

599
00:39:41,772 --> 00:39:43,313
أوه، أنا لا أرفض
وجهة نظرك...

600
00:39:43,315 --> 00:39:45,983
أنا أكره الطريقة التي
أنت تتحدث معي.

601
00:39:45,985 --> 00:39:48,196
- أي منكما! اللعنة!
- سوزان.

602
00:39:49,656 --> 00:39:51,116
- اللعنة!
- سوزان.

603
00:39:56,663 --> 00:39:58,411
لا بأس.
لا بأس.

604
00:39:58,413 --> 00:40:00,206
[تنهدات]

605
00:40:00,208 --> 00:40:02,168
[يضحك]

606
00:40:03,377 --> 00:40:04,835
لا بأس.

607
00:40:04,837 --> 00:40:08,088
- آسف.
- لا بأس. حقًا.

608
00:40:08,090 --> 00:40:09,842
مجنون، ولكن لا بأس.

609
00:40:14,429 --> 00:40:16,429
قلت: نوبة غضب أخرى
وهذا كل شيء."

610
00:40:16,431 --> 00:40:18,474
لذا..

611
00:40:18,476 --> 00:40:19,683
...أكيد بما فيه الكفاية،
10 دقائق في

612
00:40:19,685 --> 00:40:21,476
يبدأ بالخروج
على جين...

613
00:40:21,478 --> 00:40:24,313
هل كنت في الطبخ
على الاطلاق؟ لا؟

614
00:40:24,315 --> 00:40:27,608
قلت للتو، لقد أوقفت
الاجتماع وقلت: "عذرا".

615
00:40:27,610 --> 00:40:31,027
فقلت، كما تعلمون، "تيم،
هل يمكننا الخروج في القاعة؟"

616
00:40:31,029 --> 00:40:32,989
خرجنا،
حوالي خمسة أقدام إلى الأسفل

617
00:40:32,991 --> 00:40:34,824
وأنا فقط... فقط، ربما أستطيع
لقد قال كلمة له

618
00:40:34,826 --> 00:40:37,994
لكنني استدرت للخلف
في الغرفة

619
00:40:37,996 --> 00:40:39,579
وأغلقت الباب.

620
00:40:39,581 --> 00:40:40,704
واستمرت للتو
الاجتماع.

621
00:40:40,706 --> 00:40:41,998
كان لدينا جميلة
أجندة طويلة.

622
00:40:42,000 --> 00:40:43,126
كما تعلمون، لقد حصلنا على..

623
00:40:45,377 --> 00:40:48,212
كيف حالنا الليلة،
الناس؟ على ما يرام.

624
00:40:48,214 --> 00:40:51,047
كيف حالك الليلة؟ 102، صحيح
مباشرة من خلال، من فضلك.

625
00:40:51,049 --> 00:40:54,470
[موسيقى الآلات]

626
00:41:07,984 --> 00:41:10,235
حسنا. في نهاية حياتهم.

627
00:41:14,531 --> 00:41:17,451
[هتاف الجمهور]

628
00:41:24,167 --> 00:41:25,541
[العطس]

629
00:41:25,543 --> 00:41:26,795
آسف.

630
00:41:28,003 --> 00:41:30,712
خطأ! خطأ! خطأ!
[صيحات استهجان الجماهير]

631
00:41:30,714 --> 00:41:34,007
أنت خارج عقلك.
أنت خارج عقلك.

632
00:41:34,009 --> 00:41:37,094
لا! هيا،
احصل على عملك معًا!

633
00:41:37,096 --> 00:41:38,056
[يضحك]

634
00:41:39,056 --> 00:41:42,599
الدفاع!
الدفاع!

635
00:41:42,601 --> 00:41:44,061
أوه، كاميرا قبلة!

636
00:41:45,563 --> 00:41:46,606
كاميرا القبلة.

637
00:41:47,857 --> 00:41:49,232
ربما سيكون كذلك..

638
00:41:49,234 --> 00:41:52,485
♪ نحن نحن
ثانوية واشنطن ♪♪

639
00:41:52,487 --> 00:41:53,488
[الشخير]

640
00:41:57,826 --> 00:42:00,954
- انها ليست سيئة. انها جيدة.
- حسنًا.. جيد جدًا.

641
00:42:03,540 --> 00:42:04,956
إنها غنية، كما تعلمون.

642
00:42:04,958 --> 00:42:06,501
انها حصلت على الكثير من القفزات.

643
00:42:07,752 --> 00:42:09,960
- نعم؟
- نعم، هو كذلك.

644
00:42:09,962 --> 00:42:11,503
لا شك في ذلك.

645
00:42:11,505 --> 00:42:14,466
أنا لست متذوق البيرة
أو أي شيء ولكن..

646
00:42:24,143 --> 00:42:26,476
يمكنك قول شيء ما.

647
00:42:26,478 --> 00:42:27,938
ماذا؟

648
00:42:34,237 --> 00:42:35,572
يمكننا التحدث، كما تعلمون.

649
00:42:36,906 --> 00:42:39,032
لا أعرف... لا أعرف
ماذا أقول.

650
00:42:41,201 --> 00:42:43,580
أشعر وكأنني،
أنا على علاقة غرامية.

651
00:42:58,094 --> 00:43:01,014
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]

652
00:43:10,190 --> 00:43:13,023
مهلا. أنا، اه، تختمر
بعض الشاي. تريد بعض؟

653
00:43:13,025 --> 00:43:15,942
- نعم، هذا يبدو لطيفا.
- تمام.

654
00:43:15,944 --> 00:43:18,237
يمكنك، يمكنك أن تأخذ
معطفك.

655
00:43:18,239 --> 00:43:21,072
أوه، سأذهب قريبا.

656
00:43:21,074 --> 00:43:24,036
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]

657
00:43:34,964 --> 00:43:37,884
[موسيقى الآلات]

658
00:43:51,980 --> 00:43:55,525
♪ أراهن أن الأمر مؤلم للغاية
غاضب حيث تم عضه ♪

659
00:43:55,527 --> 00:43:57,442
♪ أتذكر
ما قلته ♪

660
00:43:57,444 --> 00:43:59,195
♪ ما قلته لي ♪

661
00:43:59,197 --> 00:44:01,404
♪ أتذكر
ما قلته ♪

662
00:44:01,406 --> 00:44:03,742
♪ ما قلته لي ♪♪

663
00:44:08,623 --> 00:44:11,626
[تستمر الموسيقى]

664
00:44:29,268 --> 00:44:32,062
[يضحك]

665
00:44:33,940 --> 00:44:35,648
مهلا.

666
00:44:35,650 --> 00:44:38,192
يا. أنت هنا.

667
00:44:38,194 --> 00:44:39,320
لقد دخلت للتو.

668
00:44:40,447 --> 00:44:42,070
ماذا يحدث؟
أنت إعادة طلاء؟

669
00:44:42,072 --> 00:44:43,989
قلت لك ذلك.

670
00:44:43,991 --> 00:44:45,284
لا، لم تفعل ذلك.

671
00:44:46,453 --> 00:44:47,954
حسنًا، أنا أعيد الطلاء.

672
00:44:50,790 --> 00:44:52,248
اعتقدت إميلي
كان قادما.

673
00:44:52,250 --> 00:44:54,375
إنها على الهاتف.

674
00:44:54,377 --> 00:44:56,045
لقد حجزت إعلانًا تجاريًا.

675
00:44:59,715 --> 00:45:00,967
لماذا هؤلاء هنا؟

676
00:45:02,302 --> 00:45:03,842
- أماه؟
- ماذا؟

677
00:45:03,844 --> 00:45:07,304
- هل سمعتني؟
- نعم نيكولاس، سمعتك.

678
00:45:07,306 --> 00:45:11,141
حسنا، لا مجرد رمي
أغراضي بعيدا، حسنا؟

679
00:45:11,143 --> 00:45:14,478
- أنا أعيش هنا أيضا.
- أنت لا تعيش هنا.

680
00:45:14,480 --> 00:45:17,484
"عاش."
قلت "عاش".

681
00:45:28,203 --> 00:45:29,244
تعال.

682
00:45:50,141 --> 00:45:51,434
لقد صنعنا القهوة.

683
00:45:55,270 --> 00:45:56,397
شكرًا لك.

684
00:45:58,942 --> 00:46:01,735
- هل تريد بعض؟
- ًلا شكرا.

685
00:46:21,172 --> 00:46:23,338
هذا جيد، أليس كذلك؟

686
00:46:23,340 --> 00:46:24,634
بالطبع.

687
00:46:42,235 --> 00:46:44,652
- من كان؟
- حزمة.

688
00:46:44,654 --> 00:46:45,945
لي؟
ما هذا؟

689
00:46:45,947 --> 00:46:49,157
آه، يبدو وكأنه الكتب.

690
00:46:49,159 --> 00:46:51,035
هل طلبت الكتب؟

691
00:46:59,668 --> 00:47:02,337
- هل هذا في الوقت الراهن؟
- هذا إذا كنت تريد ذلك.

692
00:47:07,259 --> 00:47:08,594
أم..

693
00:47:26,779 --> 00:47:29,573
وصلتني رسالة من
ريبيكا في اليوم الآخر.

694
00:47:36,038 --> 00:47:38,790
يجب أن يكون من الصعب عليها
وجودك في المكتب.

695
00:47:38,792 --> 00:47:41,708
رقم نحن لا
تتفاعل حقا.

696
00:47:41,710 --> 00:47:43,545
أقسامنا
منفصلة الآن.

697
00:47:44,630 --> 00:47:45,964
ما زال.

698
00:47:47,132 --> 00:47:49,343
إنه في الواقع أسهل الآن
مما كان عليه من قبل.

699
00:47:50,469 --> 00:47:52,677
ماذا يعني ذلك؟

700
00:47:52,679 --> 00:47:56,766
فقط كل شيء
كان مثل هذا الجهد.

701
00:47:56,768 --> 00:47:58,645
كنا نحاول دائما.

702
00:48:01,980 --> 00:48:03,482
ليس في البداية.

703
00:48:06,319 --> 00:48:08,152
في البداية،
كنت في الحب

704
00:48:08,154 --> 00:48:09,614
لا أعتقد ذلك.

705
00:48:11,449 --> 00:48:13,699
كنت هناك.

706
00:48:13,701 --> 00:48:16,159
تمام.

707
00:48:16,161 --> 00:48:18,411
إذا لم ترد على مكالماتك،
لقد كنت خارج عقلك.

708
00:48:18,413 --> 00:48:20,332
- لقد كنت في حالة ذهول.
- تمام.

709
00:48:21,708 --> 00:48:25,085
- لم أكن مضطربًا أبدًا.
- لقد كنت مهووسا.

710
00:48:25,087 --> 00:48:28,130
- هذه كلمتك.
- أردت لها أن تحبني.

711
00:48:28,132 --> 00:48:30,007
هذا ليس هو نفسه
كالوقوع في الحب.

712
00:48:30,009 --> 00:48:31,677
لقد كان بمثابة هدف.

713
00:48:41,520 --> 00:48:44,189
كانت ريبيكا شخصًا
بعواقب حقيقية.

714
00:48:48,652 --> 00:48:51,027
- تمام.
- ماذا؟

715
00:48:51,029 --> 00:48:53,530
ماذا؟
ماذا تقصد "ماذا؟"

716
00:48:53,532 --> 00:48:56,159
لماذا تريد
افعل هذا الآن؟

717
00:48:56,161 --> 00:48:58,326
لماذا دائما
سخيف تفعل هذا؟

718
00:48:58,328 --> 00:49:01,371
عيسى. "شخص
عواقب حقيقية؟"

719
00:49:01,373 --> 00:49:03,623
ما هي اللعنة هذا؟

720
00:49:03,625 --> 00:49:06,585
- تقصد كما في إميلي أليس كذلك؟
- اعذرني.

721
00:49:06,587 --> 00:49:08,837
- من قال أي شيء عن إميلي؟
- أوه، من فضلك.

722
00:49:08,839 --> 00:49:11,047
- لم أكن. أنا لا أعرف حتى إميلي.
- تمام.

723
00:49:11,049 --> 00:49:13,550
لذلك لا تحاول المراوغة
بعض الرأي من لي.

724
00:49:13,552 --> 00:49:15,887
إذا أردت أن أقول شيئا
حول إميلي، سأقول ذلك.

725
00:49:15,889 --> 00:49:18,850
[موسيقى الآلات]

726
00:49:45,502 --> 00:49:48,420
[تستمر الموسيقى]

727
00:50:03,060 --> 00:50:04,978
وهذا هو
غرفة المعيشة.

728
00:50:07,773 --> 00:50:11,233
أوه.
أوه، السقوف.

729
00:50:11,235 --> 00:50:13,527
- عظيم جدا، هاه؟
- ضوء عظيم.

730
00:50:13,529 --> 00:50:15,862
- مثل هذا الضوء الجيد.
- نحن نحب ذلك.

731
00:50:15,864 --> 00:50:18,782
أوه، تلك النوافذ الكبيرة.

732
00:50:18,784 --> 00:50:20,034
نعم، نحن محظوظون حقا.

733
00:50:20,036 --> 00:50:21,369
هل لديك الفناء الخلفي؟

734
00:50:21,371 --> 00:50:23,161
- نعم.
- نحن نشاركها.

735
00:50:23,163 --> 00:50:24,288
- أنشرها؟
- اه.

736
00:50:24,290 --> 00:50:26,875
ولكن لا يزال. لطيف جدًا.

737
00:50:29,962 --> 00:50:32,881
[تستمر الموسيقى]

738
00:50:42,141 --> 00:50:45,978
هل... أطفالك يسألون
أين تذهب؟

739
00:50:48,105 --> 00:50:49,982
انهم ليسوا حقا
مهتم.

740
00:50:54,069 --> 00:50:56,989
[موسيقى الآلات]

741
00:51:23,475 --> 00:51:26,393
[تستمر الموسيقى]

742
00:51:53,545 --> 00:51:56,465
[تستمر الموسيقى]

743
00:52:23,451 --> 00:52:26,411
[تستمر الموسيقى]

744
00:52:54,440 --> 00:52:56,359
- بالتأكيد، الآن.
- أنا أعرف.

745
00:53:09,621 --> 00:53:11,457
هل تكرهني الليلة؟

746
00:53:13,375 --> 00:53:15,375
ماذا؟

747
00:53:15,377 --> 00:53:16,753
هل تكرهني؟

748
00:53:23,261 --> 00:53:24,512
بالطبع لا.

749
00:53:33,730 --> 00:53:35,106
هل تكرهني؟

750
00:53:38,400 --> 00:53:40,736
- أنا مكروه جدا.
- لا.

751
00:53:43,239 --> 00:53:44,824
ثم ليس هناك كراهية.

752
00:53:57,295 --> 00:53:59,255
آمل أن أكره أي شخص.

753
00:54:12,143 --> 00:54:15,063
[الغناء بشكل غير واضح]

754
00:54:18,398 --> 00:54:20,690
لا أستطيع التمسك بها.
هل هذا جيد؟

755
00:54:20,692 --> 00:54:22,610
مم. لا يوجد شيء
للقيام به الآن.

756
00:54:22,612 --> 00:54:24,570
أنا فقط أعيد القراءة
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها.

757
00:54:24,572 --> 00:54:26,864
- إنها أحمق.
- هل تريد مني أن أتصل ببول؟

758
00:54:26,866 --> 00:54:29,866
- لا.
- انتظر، هل أنت غاضب؟

759
00:54:29,868 --> 00:54:32,161
إنها المرة الثانية التي يتم فيها دفعها.
انها يجري القرف.

760
00:54:32,163 --> 00:54:33,996
نعم.
إنها محرجة فقط.

761
00:54:33,998 --> 00:54:36,876
سوف ترسل لك رسالة طويلة
اعتذار البريد الإلكتروني غدا.

762
00:54:38,418 --> 00:54:40,672
لقد تركت بعض سيشوان
في الثلاجة.

763
00:54:43,257 --> 00:54:44,507
هل تسمعني؟

764
00:54:44,509 --> 00:54:46,259
- هل ستغادر الآن؟
- اه.

765
00:54:46,261 --> 00:54:48,596
سوف أسير معك.
اتصلت بسيارة.

766
00:54:50,264 --> 00:54:51,639
هل تأخذ
القطار؟

767
00:54:51,641 --> 00:54:53,516
- نعم حركة المرور
سوف يكون غزر.

768
00:54:53,518 --> 00:54:55,101
تمام. حسنا،
سوف أراك لاحقا.

769
00:54:55,103 --> 00:54:56,146
ليلة.

770
00:54:59,107 --> 00:55:01,148
أهلاً. شكرًا.

771
00:55:01,150 --> 00:55:02,734
هل لديك العنوان؟

772
00:55:05,487 --> 00:55:07,237
قف، قف.
أنا آسف.

773
00:55:07,239 --> 00:55:09,407
- ماذا تفعل؟
- قف!

774
00:55:09,409 --> 00:55:13,034
أنا فقط، اه، أدركت أنني
ليس لديك أي مكان لتكون فيه.

775
00:55:13,036 --> 00:55:15,579
لذلك اعتقدت أنني أستطيع ذلك
أركب معك و..

776
00:55:15,581 --> 00:55:18,666
انزلك وخذ
سيارة المنزل، إذا كان هذا على ما يرام.

777
00:55:18,668 --> 00:55:20,753
- تمام. نعم.
- عظيم.

778
00:55:25,717 --> 00:55:27,257
أعني أنه ينبغي لنا على الأرجح
لدينا إجابة إذا كنا نذهب

779
00:55:27,259 --> 00:55:29,509
في الصباح على أية حال
أليس كذلك؟

780
00:55:29,511 --> 00:55:30,596
اه هاه.

781
00:55:43,610 --> 00:55:44,903
ماذا؟

782
00:55:47,112 --> 00:55:49,279
أنا.. لا أعلم،
انها مجرد ..

783
00:55:49,281 --> 00:55:51,866
- عندي...
- أعرف.

784
00:55:51,868 --> 00:55:52,951
أتعلم؟

785
00:55:53,828 --> 00:55:55,079
مثل..

786
00:55:56,371 --> 00:55:58,457
...مثل، التقلبات العاطفية،
أليس كذلك؟

787
00:55:59,875 --> 00:56:02,211
- يدور العاطفي؟
- نعم.

788
00:56:03,962 --> 00:56:06,256
أنا لا أعرف حتى
ما هذا.

789
00:56:24,484 --> 00:56:26,817
- إذن أم..
- وداعا، نيك.

790
00:56:26,819 --> 00:56:28,696
على ما يرام.
نراكم غدا.

791
00:56:29,864 --> 00:56:31,404
[صفير]

792
00:56:31,406 --> 00:56:33,574
ليلة سعيدة، نيكولاس.

793
00:56:33,576 --> 00:56:36,576
اه بيكا
فقط انتظر ثانية.

794
00:56:36,578 --> 00:56:39,413
- نيك، هذا غريب.
- لا، ليس كذلك.

795
00:56:39,415 --> 00:56:41,081
سوف أراك غدا.
فقط اذهب للمنزل.

796
00:56:41,083 --> 00:56:43,166
أنا فقط، أحتاج
لاستخدام الحمام.

797
00:56:43,168 --> 00:56:45,460
- حمام من؟
- سأكون سريعا.

798
00:56:45,462 --> 00:56:47,337
- لا، لا يمكنك الصعود.
- ولم لا؟

799
00:56:47,339 --> 00:56:49,632
نيك، اذهب.

800
00:56:49,634 --> 00:56:51,300
لماذا أنت هكذا..

801
00:56:51,302 --> 00:56:53,511
أنا..
نحن نتحدث فقط.

802
00:56:53,513 --> 00:56:55,637
ماذا، لا أستطيع
أتحدث معك الآن؟

803
00:56:55,639 --> 00:56:58,099
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
ولكن لا تترك مثل هذا.

804
00:56:58,101 --> 00:57:00,476
لن أغادر مثل أي شيء.
انا ذاهب الى شقتي.

805
00:57:00,478 --> 00:57:01,768
لا يمكنك التوقف فحسب
لثانية؟

806
00:57:01,770 --> 00:57:03,980
العودة إلى المنزل، نيك.

807
00:57:03,982 --> 00:57:05,692
أنت تجعل هذا أسوأ.

808
00:57:06,609 --> 00:57:09,025
حسنا، هيا.
بيكا.

809
00:57:09,027 --> 00:57:12,697
- تعال! ريبيكا!
- يا إلهي! كافٍ!

810
00:57:12,699 --> 00:57:14,114
ماذا، أنت فقط ستفعل
ترك مثل هذا؟

811
00:57:14,116 --> 00:57:15,741
- هيا، دعنا نذهب.
- لطيفة، ريبيكا!

812
00:57:15,743 --> 00:57:18,286
لطيف حقًا!
عمل جميل!

813
00:57:18,288 --> 00:57:19,871
- مهلا، هيا.
- أوه، اللعنة!

814
00:57:19,873 --> 00:57:22,831
...كبار السن بجوار، أو،
مثل، على نفس الطاولة

815
00:57:22,833 --> 00:57:25,668
كغيره من الناس، وذلك
كان نوعا من الكارثة.

816
00:57:25,670 --> 00:57:28,170
سيكون لدي مثل خلايا النحل و
أسفل ذراعي هذا ما..

817
00:57:28,172 --> 00:57:31,047
هذا ما أعطوني
بينادريل ل.

818
00:57:31,049 --> 00:57:32,842
- نعم.
- أم نعم.

819
00:57:32,844 --> 00:57:35,761
لم أدم طويلا
هناك، أحببته.

820
00:57:35,763 --> 00:57:37,889
لقد سرقت فطائرهم.
هل تتذكرهم؟

821
00:57:37,891 --> 00:57:41,308
أعتقد أن هذا خادم كلاسيكي
التحرك لسرقة جميع الكعك.

822
00:57:41,310 --> 00:57:42,976
جميع الكعك
ينبغي أن تكون مسروقة دائما.

823
00:57:42,978 --> 00:57:44,395
نعم.

824
00:57:44,397 --> 00:57:46,898
هذا جنون، رغم ذلك،
إذن متى..

825
00:57:46,900 --> 00:57:49,650
...عندما كنت، مثلًا، تخدم الناس،
كان لديك، مثل، خلايا النحل على...

826
00:57:49,652 --> 00:57:52,652
لا أعرف ما كان عليه. أعتقد
لقد كنت فقط أشعر بالحساسية تجاه شيء ما.

827
00:57:52,654 --> 00:57:55,405
لم تكن الأنظف..

828
00:57:55,407 --> 00:57:56,991
...تجربة العشاء.

829
00:57:56,993 --> 00:57:58,617
كان يجب أن ترى
المكان الذي بقينا فيه.

830
00:57:58,619 --> 00:58:01,286
- أرادت أن تنتقل للعيش.
- أوه، كان لا يصدق.

831
00:58:01,288 --> 00:58:03,581
العمارة الأصلية القديمة
بهذه الشرفة الجميلة

832
00:58:03,583 --> 00:58:05,877
كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك
أنت في بلد آخر.

833
00:58:07,252 --> 00:58:09,503
يا إلهي، تلك رائحتها طيبة.

834
00:58:09,505 --> 00:58:11,257
إفساح بعض المجال هناك.

835
00:58:13,884 --> 00:58:16,886
هنا، دعونا فقط
ضع ذلك هناك.

836
00:58:16,888 --> 00:58:19,596
نعم هناك.. نعم هناك كل شيء
هؤلاء الأشخاص الغريبون الذين لا يفعلون ذلك..

837
00:58:19,598 --> 00:58:21,224
- هل لي؟
- أنا جو.. أنا... أنا..

838
00:58:21,226 --> 00:58:23,643
- لا تستخدم المال، على ما أعتقد.
- شكرًا.

839
00:58:23,645 --> 00:58:25,478
لا أعرف.

840
00:58:25,480 --> 00:58:27,273
عليك أن تقرر، كارين.

841
00:58:28,857 --> 00:58:31,483
- مم هم.
- لدي أصدقاء يعيشون هناك.

842
00:58:31,485 --> 00:58:33,277
موسيقى رائعة.

843
00:58:33,279 --> 00:58:35,070
مايكل يحب موسيقى الجاز.

844
00:58:35,072 --> 00:58:36,947
دائما.

845
00:58:36,949 --> 00:58:39,368
أعني، كولترين، الراهب،
أنت تعرف.

846
00:58:40,453 --> 00:58:44,038
اه، أنا حتى أحب موسيقى الجاز السيئة،
حقا.

847
00:58:44,040 --> 00:58:46,581
لقد كان الأمر كذلك.. لقد كان الأمر مضحكًا للغاية،
تعرفين هو...هو...هو..

848
00:58:46,583 --> 00:58:48,668
سوف نذهب للبحث عنه
هذه الأماكن البعيدة.

849
00:58:48,670 --> 00:58:50,378
وكان يصعد إلى الناس
في الشارع.

850
00:58:50,380 --> 00:58:54,172
لم أكن أريد أن أقع في فخ
في الأماكن السياحية .

851
00:58:54,174 --> 00:58:55,342
أنت تعلم..

852
00:58:56,386 --> 00:58:57,969
أعني،
أنت في نيو أورليانز.

853
00:58:57,971 --> 00:58:59,177
أردت الشيء الحقيقي.

854
00:58:59,179 --> 00:59:00,762
هل تعرف رجلا

855
00:59:00,764 --> 00:59:03,266
الذي كان في الحب
مع امرأة واحدة فقط؟

856
00:59:03,268 --> 00:59:05,311
هناك بالتأكيد
هم هؤلاء الرجال.

857
00:59:06,311 --> 00:59:09,188
هل هم من بين
أصدقائك؟

858
00:59:09,190 --> 00:59:10,565
قل لي اسمه.

859
00:59:10,567 --> 00:59:12,567
ليس لدي اسم
لأقول لك

860
00:59:12,569 --> 00:59:14,067
لكنني أعتقد
أن هناك رجال

861
00:59:14,069 --> 00:59:16,154
قادر على الحب..

862
00:59:16,156 --> 00:59:17,489
...ولكن مرة واحدة.

863
00:59:18,991 --> 00:59:21,743
عدد المرات
هل يستطيع الرجل الحقيقي أن يحب؟

864
00:59:23,288 --> 00:59:25,704
ماذا تحاول
لمعرفة ذلك؟

865
00:59:25,706 --> 00:59:27,833
بسأل.
سأجيب عليه.

866
00:59:30,837 --> 00:59:33,047
هل من حقي البقاء
في الدير؟

867
00:59:34,507 --> 00:59:36,340
لا.

868
00:59:36,342 --> 00:59:38,592
- رائع، أليس كذلك؟
- نعم، أعجبني ذلك.

869
00:59:38,594 --> 00:59:40,638
لم أكن أبدا
خلف الكواليس من قبل.

870
00:59:41,889 --> 00:59:43,681
أوه، ها هو.

871
00:59:43,683 --> 00:59:45,599
- أوه. ماثيو.
- يا.

872
00:59:45,601 --> 00:59:47,518
- مبروك.
- أوه، شكرا لك!

873
00:59:47,520 --> 00:59:49,645
- لقد كنت رائعاً فحسب.
- شكرًا لك. أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد.

874
00:59:49,647 --> 00:59:51,855
وأنا كذلك. ماثيو،
هذا صديقي مايكل.

875
00:59:51,857 --> 00:59:52,982
مايكل، هذا ماثيو.

876
00:59:52,984 --> 00:59:54,525
- لعب بيرديكان.
- بالطبع.

877
00:59:54,527 --> 00:59:55,902
- يا!
- يا!

878
00:59:55,904 --> 00:59:57,652
- لقد كنت رائعًا.
- شكرًا لك!

879
00:59:57,654 --> 00:59:59,864
آشلي، لقد كنتِ رائعة.
لقد كان رائعا.

880
00:59:59,866 --> 01:00:02,032
أوه، شكرا لك.
مرحبًا، أنا أشلي.

881
01:00:02,034 --> 01:00:03,659
- أهلاً. مايكل.
- مرحباً، تشرفت بلقائك. أهلاً.

882
01:00:03,661 --> 01:00:06,704
♪ افعل ما تشعر به
ماذا تشعر ♪

883
01:00:06,706 --> 01:00:10,168
♪ عندما تكون
النزول ♪

884
01:00:14,047 --> 01:00:15,965
♪ أوه انزل ♪

885
01:00:19,552 --> 01:00:21,719
♪ انزل ♪

886
01:00:21,721 --> 01:00:24,516
♪ افعل ما تشعر به ♪

887
01:00:27,643 --> 01:00:29,893
♪ دو دو دو دو ♪

888
01:00:29,895 --> 01:00:32,438
♪ افعل ما تشعر به ♪

889
01:00:32,440 --> 01:00:35,398
♪ أوه أوه ♪

890
01:00:35,400 --> 01:00:39,195
♪ لا يهم
إذا كنت صغيرا أو كبيرا ♪

891
01:00:39,197 --> 01:00:41,072
♪ كل رجل أو امرأة ♪

892
01:00:41,074 --> 01:00:43,032
♪ كل ولد أو فتاة ♪

893
01:00:43,034 --> 01:00:46,744
♪ فقط افعل ما تشعر به
ماذا تشعر ♪

894
01:00:46,746 --> 01:00:49,413
♪ عندما تكون الموسيقى
يضرب يا ♪♪

895
01:00:49,415 --> 01:00:51,208
♪ القرد على اليمين ♪

896
01:00:52,460 --> 01:00:56,128
♪ قرد غير تقليدي
الحق على الطفل ♪

897
01:00:56,130 --> 01:00:58,424
♪ قرد غير تقليدي على ♪

898
01:00:59,676 --> 01:01:02,467
♪ قرد غير تقليدي
طوال الليل ♪

899
01:01:02,469 --> 01:01:03,594
♪ مرة أخرى ♪

900
01:01:03,596 --> 01:01:05,931
♪ قرد غير تقليدي على ♪

901
01:01:07,308 --> 01:01:10,976
♪ قرد غير تقليدي
الحق على الطفل ♪

902
01:01:10,978 --> 01:01:13,188
♪ قرد غير تقليدي على ♪

903
01:01:14,523 --> 01:01:17,277
♪ قرد غير تقليدي
طوال الليل ♪

904
01:01:19,237 --> 01:01:21,320
♪ هل قردك غير تقليدي؟ ♪

905
01:01:21,322 --> 01:01:22,572
♪ هو قردك.. ♪

906
01:01:22,574 --> 01:01:24,866
♪ كل ما تفعله
هو رقص القرد غير التقليدي ♪

907
01:01:24,868 --> 01:01:26,951
♪ افعلها يا عزيزي ♪

908
01:01:26,953 --> 01:01:29,954
♪ هل قردك غير تقليدي؟ ♪

909
01:01:29,956 --> 01:01:32,292
♪ كل ما تفعله
هو رقص القرد غير التقليدي ♪

910
01:01:34,418 --> 01:01:36,293
♪ هل قردك غير تقليدي؟ ♪

911
01:01:36,295 --> 01:01:37,503
♪ انزل هناك ♪

912
01:01:37,505 --> 01:01:40,465
♪ كل ما تفعله
هو رقص القرد غير التقليدي ♪

913
01:01:40,467 --> 01:01:41,549
♪ حسنًا انزل ♪

914
01:01:41,551 --> 01:01:43,634
♪ هل قردك غير تقليدي؟ ♪

915
01:01:43,636 --> 01:01:44,886
♪ هيا لنفعل ذلك ♪

916
01:01:44,888 --> 01:01:48,139
♪ كل ما تفعله
هو رقص القرد غير التقليدي ♪

917
01:01:48,141 --> 01:01:51,516
♪ قرد غير تقليدي على ♪

918
01:01:51,518 --> 01:01:55,313
♪ قرد غير تقليدي
الحق على الطفل ♪

919
01:01:55,315 --> 01:01:59,065
♪ قرد غير تقليدي على ♪

920
01:01:59,067 --> 01:02:01,321
♪ قرد غير تقليدي
طوال الليل ♪♪

921
01:02:14,375 --> 01:02:15,708
نعم!

922
01:02:15,710 --> 01:02:18,670
[يئن]

923
01:02:35,522 --> 01:02:37,105
اعتقدت أنني أملكهم
في هذا الجيب.

924
01:02:37,107 --> 01:02:39,232
- ماذا، هاتفك؟
- لا، مفاتيحي.

925
01:02:39,234 --> 01:02:40,358
- مفتاح منزلي .
- أوه لا.

926
01:02:40,360 --> 01:02:42,445
- هل فقدتهم؟
- أوه، فهمت.

927
01:02:44,447 --> 01:02:46,032
أم..

928
01:02:49,034 --> 01:02:50,328
[ضحكة مكتومة]

929
01:03:34,246 --> 01:03:36,581
مهلا.

930
01:03:36,583 --> 01:03:39,335
- لماذا أنت فوق؟
- إنه الصباح.

931
01:03:45,090 --> 01:03:47,175
أين كنت؟

932
01:03:47,177 --> 01:03:50,096
أوه، أنا فقط، اه،
أخذت كارين إلى المنزل.

933
01:03:51,096 --> 01:03:53,598
كيف حالها؟

934
01:03:53,600 --> 01:03:55,018
نيكولاس.

935
01:03:56,435 --> 01:03:58,270
كيف حال كارين؟

936
01:03:59,272 --> 01:04:01,438
اه، أنا لا أعرف
ماذا تقصد.

937
01:04:01,440 --> 01:04:02,900
لم تكن؟

938
01:04:04,777 --> 01:04:06,361
إنها على قيد الحياة.

939
01:04:07,237 --> 01:04:08,987
[أنين كلب]

940
01:04:08,989 --> 01:04:10,491
هيا يا ماكس.

941
01:04:13,578 --> 01:04:16,288
اه، ما الوقت
هل دخلتم يا رفاق؟

942
01:04:19,458 --> 01:04:21,958
أماه؟ لن تفعل ذلك
أجيبني؟

943
01:04:21,960 --> 01:04:24,337
ماذا يهم
ما الوقت الذي وصلنا فيه؟

944
01:04:24,339 --> 01:04:25,965
لماذا أنت غاضب؟

945
01:04:29,636 --> 01:04:32,096
حسنا، صباح الخير.

946
01:04:33,848 --> 01:04:35,558
أنت رائحة.

947
01:04:38,143 --> 01:04:40,143
تمام.

948
01:04:40,145 --> 01:04:42,439
حسنا،
انا ذاهب الى السرير.

949
01:05:31,239 --> 01:05:33,780
لقد فعلت ذلك. نعم.

950
01:05:33,782 --> 01:05:35,116
[الثرثرة غير واضحة]

951
01:05:35,118 --> 01:05:36,992
- أحببت تلك الوظيفة.
- فعلت؟

952
01:05:36,994 --> 01:05:38,786
نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل.
مثل..

953
01:05:38,788 --> 01:05:40,706
[الثرثرة غير واضحة]

954
01:05:42,208 --> 01:05:44,461
دعونا نرى.
دعونا نقدم لكم هذا واحد.

955
01:05:49,382 --> 01:05:51,176
مهلا، آنسة فلوي.

956
01:05:52,886 --> 01:05:54,302
مم!

957
01:05:54,304 --> 01:05:56,055
- انظر من هو.
- يا.

958
01:05:59,058 --> 01:06:01,768
سوف آخذ ذلك.
هل هذا مجاني؟

959
01:06:01,770 --> 01:06:03,268
- نعم نعم.
- سأستخدم هذا.

960
01:06:03,270 --> 01:06:05,480
هذا فقط
عصير برتقال هناك.

961
01:06:05,482 --> 01:06:06,521
ألست ساخنا؟

962
01:06:06,523 --> 01:06:09,150
أنت ترتدي
سترة أيضا.

963
01:06:09,152 --> 01:06:10,487
يا.

964
01:06:12,906 --> 01:06:14,574
- هل تريد بعض العصير؟
- نعم.

965
01:06:21,371 --> 01:06:22,706
ممتاز.

966
01:06:27,628 --> 01:06:28,920
أم، الفضيات؟

967
01:06:28,922 --> 01:06:31,797
أوه، هذا،
هذا الدرج هنا.

968
01:06:31,799 --> 01:06:33,426
[يضحك]

969
01:06:34,092 --> 01:06:35,509
الليلة الماضية..

970
01:06:35,511 --> 01:06:37,513
ما رأيك
من هذا الرجل؟

971
01:06:39,098 --> 01:06:40,764
ينبغي أن يكون
في الاتجاه الآخر.

972
01:06:40,766 --> 01:06:43,141
- مايكل؟
- لا.

973
01:06:43,143 --> 01:06:44,395
أم..

974
01:06:45,772 --> 01:06:49,190
لا أعرف.
إنه لطيف بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

975
01:06:49,192 --> 01:06:51,025
- أشعر بشعور سيء.
- لا، أنت بخير.

976
01:06:51,027 --> 01:06:53,569
وإذا كان ذلك
السؤال الحقيقي أم لا.

977
01:06:53,571 --> 01:06:54,945
إذا كان كذلك..

978
01:06:54,947 --> 01:06:57,116
لا أعرف
كيف تتصرف.

979
01:07:04,540 --> 01:07:06,791
- كريس، هل يمكنك الحصول على هذه؟
- نعم.

980
01:07:06,793 --> 01:07:09,626
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- كريس!

981
01:07:09,628 --> 01:07:11,337
- أماه، أنا أفعل ذلك.
- ماذا؟

982
01:07:11,339 --> 01:07:12,674
إنه يفعل ذلك.

983
01:07:14,509 --> 01:07:16,007
تسمعها؟

984
01:07:16,009 --> 01:07:17,302
ماذا؟

985
01:07:19,639 --> 01:07:21,639
أوه،
من يحتاج لبعض القهوة؟

986
01:07:21,641 --> 01:07:24,766
- سآخذ واحدة.
- لدي بعض.

987
01:07:24,768 --> 01:07:26,936
يجب أن نقول
شيئا.

988
01:07:26,938 --> 01:07:29,563
- أعتقد...
- لا، لا، أعتقد أنني سأقول شيئا.

989
01:07:29,565 --> 01:07:31,023
لا، لا، لا، لا.
لا بأس.

990
01:07:31,025 --> 01:07:33,067
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.
فقط قليلا.

991
01:07:33,069 --> 01:07:35,777
[طقطقة الزجاج]

992
01:07:35,779 --> 01:07:37,697
أريد فقط أن أقول
شيئا قليلا

993
01:07:37,699 --> 01:07:41,159
تكريما لدينا
ضيف جديد.

994
01:07:41,161 --> 01:07:44,161
عيد ميلاد سعيد,
مايكل.

995
01:07:44,163 --> 01:07:46,413
نحن سعداء جدا
لوجودك هنا.

996
01:07:46,415 --> 01:07:49,041
سعيد جدا.

997
01:07:49,043 --> 01:07:51,626
شكرًا لك.

998
01:07:51,628 --> 01:07:53,628
و طبعا إلى اه ..

999
01:07:53,630 --> 01:07:57,257
إلى القليل،
اه اه زكريا

1000
01:07:57,259 --> 01:08:00,095
أم، الذي هو هنا أيضا.

1001
01:08:02,514 --> 01:08:05,849
إلى مايكل و..

1002
01:08:05,851 --> 01:08:07,561
...إلى أم..

1003
01:08:09,272 --> 01:08:11,230
...هذا..

1004
01:08:11,232 --> 01:08:13,398
...خاص..

1005
01:08:13,400 --> 01:08:17,194
...الشيء الذي يحدث
مباشرة أمام أعيننا.

1006
01:08:17,196 --> 01:08:19,654
بالرغم من ذلك..

1007
01:08:19,656 --> 01:08:22,283
…نحن نحاول بشدة
لا تلاحظ، هو عليه.

1008
01:08:22,285 --> 01:08:25,869
وأعتقد أن هذا صحيح
أننا نحتفل بذلك.

1009
01:08:25,871 --> 01:08:29,748
لذلك، لمايكل وأمي.

1010
01:08:29,750 --> 01:08:31,042
هتافات.

1011
01:08:31,044 --> 01:08:32,042
- هتافات.
- هتافات.

1012
01:08:32,044 --> 01:08:33,378
اسمع، اسمع.

1013
01:08:40,969 --> 01:08:42,931
تريد أن تقول شيئا،
مايكل؟

1014
01:08:45,557 --> 01:08:46,640
ليس لديك
ليقول أي شيء.

1015
01:08:46,642 --> 01:08:49,018
أعتقد أنك كذلك
القيام بعمل عظيم.

1016
01:08:49,020 --> 01:08:50,271
شكرًا لك.

1017
01:08:51,438 --> 01:08:53,396
لا شئ؟

1018
01:08:53,398 --> 01:08:56,567
- هل تريد مني أن؟
- نعم.

1019
01:08:56,569 --> 01:08:59,403
بالتأكيد. اه..

1020
01:08:59,405 --> 01:09:02,364
يجب أن يكون هذا
من الصعب حقا.

1021
01:09:02,366 --> 01:09:04,699
اه..

1022
01:09:04,701 --> 01:09:08,162
أشكرك على
الترحيب بي هنا.

1023
01:09:08,164 --> 01:09:11,207
اه، ولكن لديك.

1024
01:09:11,209 --> 01:09:14,585
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.
أنا أفهم ذلك.

1025
01:09:14,587 --> 01:09:17,505
وكان عليه أن يدعو
بعض الاحتياطيات.

1026
01:09:17,507 --> 01:09:19,631
وكان لي
عشاء عظيم.

1027
01:09:19,633 --> 01:09:22,260
وكنت لطيفا جدا
إلى رجلي.

1028
01:09:22,262 --> 01:09:24,845
لذا، شكرا لك.

1029
01:09:24,847 --> 01:09:26,223
اسمع، اسمع.

1030
01:09:28,226 --> 01:09:30,768
إلى مايكل.

1031
01:09:30,770 --> 01:09:32,603
- إلى مايكل.
- إلى مايكل.

1032
01:09:32,605 --> 01:09:34,898
- هتافات.
- هتافات.

1033
01:09:40,571 --> 01:09:43,448
من الصعب أن نعرف،
تعرف ماذا ..

1034
01:09:43,450 --> 01:09:46,119
من الصحيح أن...
لنحتفل فيه ..

1035
01:09:47,911 --> 01:09:50,203
...بطريقة ما،
لكنه ..

1036
01:09:50,205 --> 01:09:52,747
لا أعرف ماذا أقول.

1037
01:09:52,749 --> 01:09:55,626
- لقد قمت بعمل عظيم.
- شكرًا لك.

1038
01:09:55,628 --> 01:09:57,545
انها ليست مثل
هناك اه..

1039
01:09:57,547 --> 01:10:00,965
انها ليست مثل
هناك بطاقة ل..

1040
01:10:00,967 --> 01:10:04,426
….بالتوفيق لك
علاقة جديدة

1041
01:10:04,428 --> 01:10:06,054
كبار السن.

1042
01:10:12,312 --> 01:10:14,063
هذا يكفي يا نيكولاس.

1043
01:10:21,279 --> 01:10:23,613
من الصعب أن نعرف، أليس كذلك؟
من الصعب أن تعرف ماذا تقول.

1044
01:10:23,615 --> 01:10:25,032
قف!

1045
01:10:40,839 --> 01:10:42,342
شكرًا لك.

1046
01:11:04,905 --> 01:11:07,908
زاك، اه،
هل تريد مساعدتي واضح؟

1047
01:11:17,168 --> 01:11:18,419
[تنهدات]

1048
01:11:29,556 --> 01:11:31,850
- أنت أناني جدا.
- نيك.

1049
01:11:35,727 --> 01:11:37,060
- أنت نفسك جدًا..
- نيك!

1050
01:11:37,062 --> 01:11:38,895
اسكت.

1051
01:11:38,897 --> 01:11:40,857
أين أنت..
انتظر. انتظر!

1052
01:11:40,859 --> 01:11:43,359
- اسمح لها أن تذهب! نيك.
- كان عليك أن تسأل.

1053
01:11:43,361 --> 01:11:45,278
- كان عليك أن تسأل!
- لا تفعل ذلك لها!

1054
01:11:45,280 --> 01:11:48,155
- قضيب!
- كان يجب أن تسأل!

1055
01:11:48,157 --> 01:11:50,323
- اه!
- نيكولاس! نيكولاس، لا!

1056
01:11:50,325 --> 01:11:52,326
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
تعال!

1057
01:11:52,328 --> 01:11:54,287
نيكولاس! آه!

1058
01:11:54,289 --> 01:11:56,079
- تعال! تعال!
- النزول منه، نيك!

1059
01:11:56,081 --> 01:11:57,331
- النزول منه!
- اللعنة!

1060
01:11:57,333 --> 01:11:58,793
أوه!

1061
01:12:01,504 --> 01:12:02,797
حمار.

1062
01:12:04,257 --> 01:12:06,217
[يتنفس بشدة]

1063
01:12:56,476 --> 01:13:00,478
وأم، أنه يأتي على طول
وهو ..

1064
01:13:00,480 --> 01:13:02,145
…لقد حصل على له
الحيل الخاصة.

1065
01:13:02,147 --> 01:13:04,482
لقد حصل على عدد قليل من له
الحيل الخاصة في جعبته.

1066
01:13:04,484 --> 01:13:07,777
أعني،
يستطيع المشي على الماء.

1067
01:13:07,779 --> 01:13:10,363
يمكنه تحويل الماء
في النبيذ.

1068
01:13:10,365 --> 01:13:11,863
أليس كذلك؟ اه، فهمت
ماذا أقول؟

1069
01:13:11,865 --> 01:13:13,282
أعتقد أن كل ما فعله

1070
01:13:13,284 --> 01:13:16,284
كان نوعا من التنحي
من الرجل العجوز.

1071
01:13:16,286 --> 01:13:18,537
مثل..

1072
01:13:18,539 --> 01:13:19,997
...الماء في النبيذ؟

1073
01:13:19,999 --> 01:13:21,916
تهانينا،
هذه خدعة عظيمة.

1074
01:13:21,918 --> 01:13:25,627
أم...أنت...هو، والدك
جعل كلاهما

1075
01:13:25,629 --> 01:13:27,380
خارج الهيدروجين
والأكسجين

1076
01:13:27,382 --> 01:13:30,507
والذي صنعه أيضاً..

1077
01:13:30,509 --> 01:13:32,342
.. من الخراء
الذي صنعه

1078
01:13:32,344 --> 01:13:33,594
من القرف الذي صنعه

1079
01:13:33,596 --> 01:13:35,680
أننا لا نفعل ذلك
تعرف حتى الآن.

1080
01:13:35,682 --> 01:13:38,850
أم، حسنا،
فتضاعف يسوع

1081
01:13:38,852 --> 01:13:41,435
حفنة من الخبز
والأسماك.

1082
01:13:41,437 --> 01:13:44,315
مثل، هذه خدعة عظيمة
إذا كان والدك هو ديفيد بلين.

1083
01:13:45,691 --> 01:13:49,068
لكن، أم..

1084
01:13:49,070 --> 01:13:50,610
…هذا ليس القرف
عندما نتحدث عنه

1085
01:13:50,612 --> 01:13:54,364
الثقوب الدودية، والمادة المضادة.

1086
01:13:54,366 --> 01:13:56,492
هذا مثل،
هذا بعض

1087
01:13:56,494 --> 01:13:58,243
فرانك سيناترا الابن القرف
هناك

1088
01:13:58,245 --> 01:13:59,537
هو ما أسميه ذلك.

1089
01:13:59,539 --> 01:14:00,704
وهذا ليس حتى..

1090
01:14:00,706 --> 01:14:02,873
هذا ليس حتى
جوليان لينون.

1091
01:14:02,875 --> 01:14:06,543
هذا مثل شون لينون
جسم العمل.

1092
01:14:06,545 --> 01:14:08,296
"مرحبا يا أبي."
"ماذا؟"

1093
01:14:08,298 --> 01:14:11,549
"أم، اه،
أنا أصنع الخزانات."

1094
01:14:11,551 --> 01:14:15,051
"أريد..
هل تريد خزانة؟"

1095
01:14:15,053 --> 01:14:17,181
"لقد خلقت النور."

1096
01:14:18,432 --> 01:14:21,350
"تراجع أيها الأحمق."

1097
01:14:21,352 --> 01:14:23,394
لا أعلم، فقط أشعر
لقد فقدت والدي

1098
01:14:23,396 --> 01:14:24,729
لذلك أشعر قليلا..

1099
01:14:24,731 --> 01:14:27,064
إنه صعب
لترقى إليه.

1100
01:14:27,066 --> 01:14:29,734
ربما هذا هو التلوين
أفكاري الآن.

1101
01:14:29,736 --> 01:14:32,903
اه، التفاحة تقع بعيدا
من الشجرة أحياناً.

1102
01:14:32,905 --> 01:14:37,158
لقد فعلت، لقد فعلت،
لقد فقدت والدي للتو.

1103
01:14:37,160 --> 01:14:38,909
اه والدي
توفي.

1104
01:14:38,911 --> 01:14:41,578
وهذا شيء يسوع
لم يكن للتعامل معها.

1105
01:14:41,580 --> 01:14:45,500
واحدة من الامتيازات
من الموت في 33.

1106
01:14:45,502 --> 01:14:48,920
عندما يكون والدك
خالدة على أية حال، مثل..

1107
01:14:48,922 --> 01:14:51,588
لم يكن لديه
للذهاب من خلال هذا.

1108
01:14:51,590 --> 01:14:53,757
أو مثل،
بيع منزل من أي وقت مضى.

1109
01:14:53,759 --> 01:14:55,386
لم يكن لدى يسوع قط
للقيام بذلك.

1110
01:14:57,137 --> 01:15:00,348
وأنا أشعر،
أوه، إذا كان والدي قد مات للتو

1111
01:15:00,350 --> 01:15:02,100
لقد بدأت أشعر بالقلق
نفسي لأنني سمعت

1112
01:15:02,102 --> 01:15:04,354
هذا النوع من الأشياء يعمل
في العائلة، هل تعلم؟

1113
01:15:06,271 --> 01:15:08,355
أي شخص آخر
تفقد أي شخص مؤخرا؟

1114
01:15:08,357 --> 01:15:10,524
نعم إنه مقرف.
والدي، ذهب.

1115
01:15:10,526 --> 01:15:12,818
تماما مثل،
هذا الرقم العصا كله

1116
01:15:12,820 --> 01:15:16,322
تمحى للتو
الجزء الخلفي من شاحنتي الصغيرة.

1117
01:15:16,324 --> 01:15:18,198
يجب أن تكون هذه وظيفة حزينة

1118
01:15:18,200 --> 01:15:20,119
أسفل في محطة الوقود.

1119
01:15:23,164 --> 01:15:26,332
وهذا يتطلب تفاصيل السيارات
ببراعة معينة

1120
01:15:26,334 --> 01:15:29,042
لتكون قادرة على، مثل،
كشط أحد أفراد الأسرة

1121
01:15:29,044 --> 01:15:30,672
من الخلف..

1122
01:15:33,465 --> 01:15:35,341
...فان.

1123
01:15:35,343 --> 01:15:37,676
أم، ولكن كما تعلمون،
انها صعبة.

1124
01:15:37,678 --> 01:15:39,595
إنه أمر صعب عندما تذهب
من خلال فقدان أحد أفراد أسرته.

1125
01:15:39,597 --> 01:15:40,971
شخص كبرت معه

1126
01:15:40,973 --> 01:15:44,183
شخص يعجبك
أو كراهية أو..

1127
01:15:44,185 --> 01:15:47,144
...كراهية.

1128
01:15:47,146 --> 01:15:49,146
أم، وبعد ذلك، مثل،
أنت... أنت

1129
01:15:49,148 --> 01:15:51,232
لقد وضعتهم بعيدًا
إلى الأبد.

1130
01:15:51,234 --> 01:15:55,110
وضعهم بعيدا؟ ماذا؟ لا أعتقد
هذه هي المصطلحات الصحيحة.

1131
01:15:55,112 --> 01:15:56,280
نعم.

1132
01:15:58,825 --> 01:16:00,118
ضع ذلك بعيدا.

1133
01:16:01,703 --> 01:16:03,243
هذا هو الو..
أنا لا أفهم..

1134
01:16:03,245 --> 01:16:08,498
عندما يكون لديك الرماد،
لماذا ننقذهم؟

1135
01:16:08,500 --> 01:16:09,917
اه، انها مثل قليلا،
انها حو ..

1136
01:16:09,919 --> 01:16:11,627
إنه مثل، عندما تقوم بالحفظ
الحلي لعيد الميلاد

1137
01:16:11,629 --> 01:16:13,753
ولكن ليس كل عام.

1138
01:16:13,755 --> 01:16:16,882
كل 50 سنة،
هم، يستيقظون

1139
01:16:16,884 --> 01:16:19,801
والرقص مثل
تينكر بيل.

1140
01:16:19,803 --> 01:16:21,470
أنا لا أفهم
لماذا ننقذ الرماد.

1141
01:16:21,472 --> 01:16:25,224
لم أستطع إقناعهم
للتخلص منهم.

1142
01:16:25,226 --> 01:16:28,019
اه لكن تعلمين..

1143
01:16:28,021 --> 01:16:30,438
...تفقد شخصًا ما وبعد ذلك
كنت مثل، "حسنا، ماذا بعد؟"

1144
01:16:30,440 --> 01:16:33,357
ولقد فعلتم، لقد قمنا جميعًا
فقدت أحداً أو..

1145
01:16:33,359 --> 01:16:34,734
إذا لم تقم بذلك،
ثم سوف تخسر

1146
01:16:34,736 --> 01:16:37,113
الكثير في وقت واحد،
أعتقد.

1147
01:16:38,865 --> 01:16:40,366
آسف.

1148
01:16:41,825 --> 01:16:45,286
أم، ولكن بعد ذلك كنت مثل،
"أوه، حسنا.

1149
01:16:45,288 --> 01:16:47,704
"هذا أمر محزن، هذا هو
حزين جدا في المقام الأول.

1150
01:16:47,706 --> 01:16:49,207
ثم ماذا؟
ماذا بعد؟"

1151
01:16:49,209 --> 01:16:52,877
و... لا شيء.
لا شيء يحدث.

1152
01:16:52,879 --> 01:16:55,337
الجميع، مثل، يمسح بهم
الأيدي وهم مثل ..

1153
01:16:55,339 --> 01:16:58,882
"رائع. هل أنت جيد؟" "أم، أعتقد.
نعم، أعتقد أنني جيد."

1154
01:16:58,884 --> 01:17:01,885
"أنا جائع في المقام الأول."
"نعم، دعنا نذهب لتناول الطعام."

1155
01:17:01,887 --> 01:17:04,221
وبعد ذلك، حسنًا، وصلنا
مجموعة كبيرة من الناس.

1156
01:17:04,223 --> 01:17:07,600
"آه، حديقة الزيتون." وهكذا
ينتهي بك الأمر في أوليف جاردن.

1157
01:17:07,602 --> 01:17:09,601
كان والدي ميتا
لمدة 12 دقيقة

1158
01:17:09,603 --> 01:17:11,520
وكنا نغوص
الوجه أولاً

1159
01:17:11,522 --> 01:17:13,357
في مقالي اللازانيا.

1160
01:17:15,151 --> 01:17:17,109
حسنا.

1161
01:17:17,111 --> 01:17:19,194
أشعر بذلك
أنا في..

1162
01:17:19,196 --> 01:17:22,198
أشعر بذلك
أنا في جنازة هنا.

1163
01:17:22,200 --> 01:17:24,117
لكن أعتقد
أحاول أن أقول

1164
01:17:24,119 --> 01:17:26,161
بقدر ما يكون الموت قاسياً..

1165
01:17:29,081 --> 01:17:31,623
...الأمر أسوأ تقريبًا

1166
01:17:31,625 --> 01:17:34,918
كم هو سهل الحصول عليه
على شخص يموت.

1167
01:17:34,920 --> 01:17:39,340
مثل، تتوقع
أنه عندما تموت

1168
01:17:39,342 --> 01:17:40,675
الجميع
في العالم كله

1169
01:17:40,677 --> 01:17:42,510
سوف يتم استهلاكها
مع الحزن.

1170
01:17:42,512 --> 01:17:44,595
مثل أنهم سيفعلون..

1171
01:17:44,597 --> 01:17:47,305
مثل سي إن إن ستعمل،
مثل البكاء

1172
01:17:47,307 --> 01:17:50,600
وسوف يرمون
أنفسهم في محرقة جنازة

1173
01:17:50,602 --> 01:17:53,563
الذي أعادوه
في الموضة بالنسبة لك.

1174
01:17:53,565 --> 01:17:54,896
ولا يحدث شيء من ذلك.

1175
01:17:54,898 --> 01:17:57,315
الجميع في الجنازة
كان في حالة سكر في تلك الليلة

1176
01:17:57,317 --> 01:18:01,112
وعادوا إلى العمل في
معظم، مثل، في وقت لاحق من ذلك الأسبوع.

1177
01:18:01,114 --> 01:18:03,780
"خسارتك." وبعد ذلك
إنهم فقط في العمل.

1178
01:18:03,782 --> 01:18:07,284
إنه مجرد عذر أن تكون في العاشرة من عمرك
تأخر دقائق عن العمل لمدة شهر.

1179
01:18:07,286 --> 01:18:10,121
"مات والدي. نعم.

1180
01:18:10,123 --> 01:18:12,290
"نعم، إنه أمر صعب.
مات والدي.

1181
01:18:12,292 --> 01:18:15,128
سأفعل، سأحصل على حق
على ذلك، أعدك."

1182
01:18:17,254 --> 01:18:19,171
- مرحبا. هل قمتم بإعداد كل شيء؟
- مرحبا.

1183
01:18:19,173 --> 01:18:22,466
أنتم رائعون يا رفاق.
أنتم رائعون يا رفاق.

1184
01:18:22,468 --> 01:18:24,760
أشعر بالراحة في الحديث
عن الموت معكم يا رفاق

1185
01:18:24,762 --> 01:18:28,139
لأنه يبدو وكأنني في منتصف الطريق
في القبر معك الآن

1186
01:18:28,141 --> 01:18:29,140
استيقظ أيها الغبي.

1187
01:18:29,142 --> 01:18:30,558
أم..

1188
01:18:30,560 --> 01:18:32,560
لقد انتهيت تقريبًا.
نحن جميعا كذلك.

1189
01:18:32,562 --> 01:18:34,979
فقط بضعة عقود أخرى
على الأكثر.

1190
01:18:34,981 --> 01:18:35,982
أوه، لا،
لا تفعل ذلك.

1191
01:18:40,027 --> 01:18:42,444
كل جنازة هي في الأساس نفسها.
نحن لسنا مميزين.

1192
01:18:42,446 --> 01:18:44,029
أيا كان، أيا كان
اللعنة كنت

1193
01:18:44,031 --> 01:18:46,407
لديهم، لديهم، مثل،
النص الذي قرأوا منه.

1194
01:18:46,409 --> 01:18:48,576
"لقد كان أباً محباً."

1195
01:18:48,578 --> 01:18:50,661
انها كل الكليشيهات.
كل جنازة.

1196
01:18:50,663 --> 01:18:52,872
"لقد كان أباً محباً،
إنه في مكان أفضل."

1197
01:18:52,874 --> 01:18:56,626
"إنها في سلام الآن."
لديك فكرة أصلية!

1198
01:18:56,628 --> 01:18:59,878
لماذا هذه الكليشيهات؟ ماذا
هل أنت جون بون جوفي؟

1199
01:18:59,880 --> 01:19:01,922
ندخل في بعض
القرف العميق بالنسبة لي.

1200
01:19:01,924 --> 01:19:04,341
"أتساءل عما إذا كان كذلك
لا يزال على قيد الحياة

1201
01:19:04,343 --> 01:19:06,804
بعد وفاته
لمدة دقيقة؟"

1202
01:19:10,808 --> 01:19:12,558
قل ذلك
في القبر.

1203
01:19:12,560 --> 01:19:16,520
هذا ما الاطفال
يفكرون.

1204
01:19:16,522 --> 01:19:20,360
لقد فزت...أتساءل عما إذا كان الأمر كذلك،
ركبته لا تزال على قيد الحياة.

1205
01:19:23,112 --> 01:19:24,528
[يضحك]

1206
01:19:24,530 --> 01:19:26,490
[تعليقات الميكروفون]

1207
01:19:31,245 --> 01:19:32,787
[رنين الهاتف]

1208
01:19:32,789 --> 01:19:34,249
انه قادم.

1209
01:19:37,127 --> 01:19:38,210
أنت هناك؟

1210
01:20:02,110 --> 01:20:04,446
- أنت هنا.
- شكرا لك.

1211
01:20:20,335 --> 01:20:21,588
ما رأيك
من هذا؟

1212
01:20:23,464 --> 01:20:25,048
- قميصك؟
- اه.

1213
01:20:25,924 --> 01:20:27,550
أنا أحب ذلك.

1214
01:20:27,552 --> 01:20:28,634
لقد تم شراء هذه.

1215
01:20:28,636 --> 01:20:29,676
[ضحكة مكتومة]

1216
01:20:29,678 --> 01:20:31,429
اعتقدت أنني أحببت القطع.

1217
01:20:31,431 --> 01:20:32,430
إنه شعور مشرق للغاية الآن.

1218
01:20:32,432 --> 01:20:33,767
لا، أنها تناسب بشكل جيد.

1219
01:20:34,433 --> 01:20:35,433
شكرا لك.

1220
01:20:35,435 --> 01:20:36,895
[ضحكة مكتومة]

1221
01:20:44,067 --> 01:20:45,650
- لم تقرأه؟
- لا.

1222
01:20:45,652 --> 01:20:48,028
[يمسح الحلق]

1223
01:20:48,030 --> 01:20:49,070
[زفير]

1224
01:20:49,072 --> 01:20:50,657
سوف أقرأها
عندما أريد ذلك.

1225
01:20:52,326 --> 01:20:54,788
أنا لن أجلس هنا
أمامك.

1226
01:20:58,290 --> 01:20:59,750
ما الذي ستحصل عليه؟

1227
01:21:00,459 --> 01:21:02,083
اه، ربما حساء.

1228
01:21:02,085 --> 01:21:03,504
هل ستأكل؟

1229
01:21:05,507 --> 01:21:06,840
لا أستطيع أن أقرر.

1230
01:21:09,718 --> 01:21:12,721
[الثرثرة غير واضحة]

1231
01:21:21,021 --> 01:21:22,981
لذلك كنت أقيم
مع كريس.

1232
01:21:24,566 --> 01:21:25,819
قال لي.

1233
01:21:27,152 --> 01:21:28,237
يمين.

1234
01:22:16,619 --> 01:22:17,868
[يسخر]
ماذا تفكر؟

1235
01:22:17,870 --> 01:22:18,996
نيكولاس.

1236
01:22:24,960 --> 01:22:26,337
بيكا ماذا؟

1237
01:22:30,883 --> 01:22:32,051
نيكولاس..

1238
01:22:37,932 --> 01:22:39,726
دعونا لا نفعل هذا.

1239
01:22:54,574 --> 01:22:55,657
شكرًا لك.

1240
01:23:03,917 --> 01:23:06,878
[موسيقى الآلات]

1241
01:23:19,723 --> 01:23:22,265
- هل رأيت نيك؟
- ذهب إلى الطابق السفلي.

1242
01:23:22,267 --> 01:23:24,268
حسنًا، لقد حصل على حذائي.

1243
01:23:24,270 --> 01:23:26,979
أم، هل تعلم
إذا كان يرتدي كل شيء؟

1244
01:23:26,981 --> 01:23:29,023
كان لديه مشكلة
مع مفتاحه.

1245
01:23:29,025 --> 01:23:31,192
- إذن فهو سيعود إلى هنا؟
- كريس.

1246
01:23:31,194 --> 01:23:32,609
ماذا؟ حذائي
هم في غرفته.

1247
01:23:32,611 --> 01:23:34,112
هل تريد مني أن لا
ارتداء الأحذية طوال اليوم؟

1248
01:23:34,114 --> 01:23:36,238
أريدك أن تأخذ الرعاية
من نفسك آسف.

1249
01:23:36,240 --> 01:23:38,616
أحاول أن،
لكني أرتدي الجوارب.

1250
01:23:38,618 --> 01:23:41,538
[تستمر الموسيقى]

1251
01:24:08,647 --> 01:24:11,567
[تستمر الموسيقى]

1252
01:24:22,035 --> 01:24:23,702
أوه، مهلا!

1253
01:24:23,704 --> 01:24:24,828
كما تعلمون،
كان ذلك جميلا.

1254
01:24:24,830 --> 01:24:26,583
شكرًا لك.
من الجيد رؤيتك.

1255
01:24:27,542 --> 01:24:29,000
مهلا، أنها لا تزال دافئة.

1256
01:24:29,002 --> 01:24:31,004
- هناك حق.
- مهلا، لقد نجحت.

1257
01:24:33,505 --> 01:24:35,840
- مرحبًا.
- أوه، مهلا، بول.

1258
01:24:35,842 --> 01:24:38,803
[تستمر الموسيقى]

1259
01:25:08,624 --> 01:25:09,791
قالت ..

1260
01:25:09,793 --> 01:25:11,628
[الثرثرة غير واضحة]

1261
01:25:14,379 --> 01:25:15,505
وهذا يعني أنني أطول.

1262
01:25:15,507 --> 01:25:16,881
[ضحكة مكتومة]
نعم!

1263
01:25:16,883 --> 01:25:18,341
كلير تريد
لنقول وداعا.

1264
01:25:18,343 --> 01:25:19,341
- تعال ساعدني في الطاولة.
- تمام.

1265
01:25:19,343 --> 01:25:21,676
سأكون خارجا
في خمس دقائق.

1266
01:25:21,678 --> 01:25:22,763
أنا سوف!

1267
01:25:23,472 --> 01:25:24,555
هل هو لطيف؟

1268
01:25:24,557 --> 01:25:26,431
- إنها عبقرية سخيف.
- لطيف جدا!

1269
01:25:26,433 --> 01:25:28,518
لم أستخدمه بعد.

1270
01:25:28,520 --> 01:25:31,394
كما تعلمون، اه، كريس
لا يحب مكانك

1271
01:25:31,396 --> 01:25:32,896
نعم، هذا ما قلته.

1272
01:25:32,898 --> 01:25:34,398
- هذا بالضبط ما قلته.
- هذا ما قاله.

1273
01:25:34,400 --> 01:25:36,900
كنت مثل ، "لا أفعل ذلك
مثل مكان أمي الجديد."

1274
01:25:36,902 --> 01:25:39,069
ماذا تقصد،
كنت لا تحب ذلك؟

1275
01:25:39,071 --> 01:25:40,238
لم أقل أي شيء

1276
01:25:40,240 --> 01:25:41,572
وقد تم تفسير ذلك على أنه

1277
01:25:41,574 --> 01:25:44,283
"كريس يكره
مكان أمي الجديد."

1278
01:25:44,285 --> 01:25:45,408
كريس، ما هي
كنت ترتدي؟

1279
01:25:45,410 --> 01:25:46,952
هل أنت عاريا؟

1280
01:25:46,954 --> 01:25:47,953
لم أرتدي
أي ملابس داخلية.

1281
01:25:47,955 --> 01:25:49,788
إلى جدتك
جنازة؟

1282
01:25:49,790 --> 01:25:51,040
- كريس..
- يا بلادي..

1283
01:25:51,042 --> 01:25:52,917
ماذا تريد مني؟

1284
01:25:52,919 --> 01:25:54,961
الملابس الداخلية.

1285
01:25:54,963 --> 01:25:56,753
لا
يؤثر عليك يا رجل

1286
01:25:56,755 --> 01:25:58,381
نيك، هل يمكنك مساعدتي؟
مع الطاولة؟

1287
01:25:58,383 --> 01:26:00,802
فقط...ابقى دقيقة.

1288
01:26:03,972 --> 01:26:05,512
ووو! مم!

1289
01:26:05,514 --> 01:26:06,680
نعم، اعطها الجلوس.

1290
01:26:06,682 --> 01:26:08,933
[زفير]
لطيف.

1291
01:26:08,935 --> 01:26:10,600
- يمين؟
- نعم.

1292
01:26:10,602 --> 01:26:13,311
كريس، هل يمكنك فقط
تغطي نفسك؟

1293
01:26:13,313 --> 01:26:16,357
لماذا؟
أنا جميلة تماما.

1294
01:26:16,359 --> 01:26:18,984
[ضحكة مكتومة]

1295
01:26:18,986 --> 01:26:20,864
- هيا نيك.
- تمام.

1296
01:26:22,030 --> 01:26:24,907
[الشخير]

1297
01:26:24,909 --> 01:26:27,284
[يضحك]

1298
01:26:27,286 --> 01:26:29,955
[موسيقى الآلات]

1299
01:26:33,668 --> 01:26:35,128
سأكون مستيقظا في دقيقة واحدة.

1300
01:26:36,588 --> 01:26:38,796
♪ أركض خلفك ♪

1301
01:26:38,798 --> 01:26:40,922
♪ كما يفعل الأحمق ♪

1302
01:26:40,924 --> 01:26:42,675
♪ لكن ماما لم تفعل ذلك
لا تثير أي أحمق ♪

1303
01:26:42,677 --> 01:26:44,801
♪ ويجب أن أعرف ♪

1304
01:26:44,803 --> 01:26:46,636
♪ هذا الطفل الذي حصلت عليه ♪

1305
01:26:46,638 --> 01:26:48,848
[الثرثرة غير واضحة]

1306
01:26:48,850 --> 01:26:50,140
♪ هذا كل ما أستطيع
أقول لك ♪

1307
01:26:50,142 --> 01:26:52,268
♪ لديك روح
الكثير من الروح ♪

1308
01:26:52,270 --> 01:26:54,311
♪ ملابس ماكر
احلى أنف ♪

1309
01:26:54,313 --> 01:26:55,313
♪ مجموعة أفلام ♪

1310
01:26:55,315 --> 01:26:56,396
♪ لا يوجد شيء مزيف ♪

1311
01:26:56,398 --> 01:26:57,732
♪ عنك ♪

1312
01:26:57,734 --> 01:26:58,858
♪ عزيزي لقد فهمت ♪

1313
01:26:58,860 --> 01:27:00,693
♪ يمكن أن يكون الناس قاسيين ♪

1314
01:27:00,695 --> 01:27:02,862
♪ يقولون
لقد فقدت أعصابي ♪

1315
01:27:02,864 --> 01:27:04,697
♪ لكن الأمر صعب للغاية
للحفاظ على هدوئي ♪

1316
01:27:04,699 --> 01:27:06,698
♪ عندما أكون حولك ♪

1317
01:27:06,700 --> 01:27:08,994
♪ لأنه يا عزيزي
لقد حصلت عليه ♪

1318
01:27:10,829 --> 01:27:12,037
♪ هذا كل شيء
أستطيع أن أقول لك ♪

1319
01:27:12,039 --> 01:27:14,207
♪ لديك روح
الكثير من الروح ♪

1320
01:27:14,209 --> 01:27:16,167
♪ ملابس ماكر
احلى أنف ♪

1321
01:27:16,169 --> 01:27:17,417
♪ مجموعة الفيلم ♪

1322
01:27:17,419 --> 01:27:19,670
♪ لا يوجد شيء
مزيف عنك ♪

1323
01:27:19,672 --> 01:27:21,005
♪ عزيزي لقد فهمت ♪

1324
01:27:21,007 --> 01:27:23,006
♪ الآن بعد أن وجدتك ♪

1325
01:27:23,008 --> 01:27:25,301
♪ سأتشبث بك ♪

1326
01:27:25,303 --> 01:27:27,302
♪ سأعطيك
الحب والمال ♪

1327
01:27:27,304 --> 01:27:28,845
♪ كل شيء لك ♪

1328
01:27:28,847 --> 01:27:30,848
♪ لا يهم
ماذا يقولون ♪

1329
01:27:30,850 --> 01:27:33,434
♪ بغض النظر عما أفعله ♪

1330
01:27:33,436 --> 01:27:37,188
♪ لن أحب أبدًا
فتاة أخرى غيرك ♪

1331
01:27:37,190 --> 01:27:39,984
♪ لأنه يا عزيزي
لقد حصلت عليه ♪

1332
01:27:41,236 --> 01:27:42,609
♪ هذا كل ما في الأمر
يمكن أن أقول لك ♪

1333
01:27:42,611 --> 01:27:44,612
♪ لديك روح
الكثير من الروح ♪

1334
01:27:44,614 --> 01:27:46,780
♪ ملابس ماكر
احلى أنف ♪

1335
01:27:46,782 --> 01:27:47,782
♪ مجموعة الفيلم ♪

1336
01:27:47,784 --> 01:27:48,824
♪ لا يوجد شيء مزيف ♪

1337
01:27:48,826 --> 01:27:50,033
♪ عنك ♪

1338
01:27:50,035 --> 01:27:51,159
♪ عزيزي لقد فهمت ♪

1339
01:27:51,161 --> 01:27:52,828
♪ أصدقائي
قل لا يمكن أن يكون ♪

1340
01:27:52,830 --> 01:27:55,372
♪ أنت لست كذلك
الفتاة بالنسبة لي ♪

1341
01:27:55,374 --> 01:27:56,998
♪ لكنني أرى أ
فيك أشياء كثيرة ♪

1342
01:27:57,000 --> 01:27:59,042
♪ أنهم لا يستطيعون الرؤية ♪

1343
01:27:59,044 --> 01:28:02,838
♪ وحبيبي لقد حصلت عليه ♪

1344
01:28:02,840 --> 01:28:04,340
♪ هذا كل ما في الأمر
يمكن أن أقول لك ♪

1345
01:28:04,342 --> 01:28:06,509
♪ لديك روح
الكثير من الروح ♪

1346
01:28:06,511 --> 01:28:08,719
♪ عزيزي لقد فهمت ♪

1347
01:28:08,721 --> 01:28:11,012
♪ ملابس ماكر
احلى أنف ♪

1348
01:28:11,014 --> 01:28:12,806
♪ عزيزي لقد فهمت ♪

1349
01:28:12,808 --> 01:28:15,059
♪ الشكل الأعظم
لا يوجد شيء مزيف ♪

1350
01:28:15,061 --> 01:28:17,228
♪ عزيزي لقد فهمت ♪

1351
01:28:17,230 --> 01:28:19,396
♪ الشفاه رائع
هذا يجعلني أقلب ♪

1352
01:28:19,398 --> 01:28:21,692
♪ عزيزي لقد فهمت ♪♪

1353
01:28:21,694 --> 01:28:23,150
ترجمات من قبل المتفجرات

1354
01:28:23,152 --> 01:28:26,071
[موسيقى الآلات]

1355
01:28:53,182 --> 01:28:56,101
[تستمر الموسيقى]

1356
01:29:23,295 --> 01:29:26,215
[تستمر الموسيقى]

1357
01:29:53,325 --> 01:29:56,245
[تستمر الموسيقى]

1358
01:30:23,356 --> 01:30:26,276
[تستمر الموسيقى]

1359
01:30:53,386 --> 01:30:56,306
[تستمر الموسيقى]

1360
01:31:23,458 --> 01:31:26,419
[تستمر الموسيقى]

1361
01:31:53,487 --> 01:31:56,449
[تستمر الموسيقى]